Vertaling van "moderne accommodaties verfijnde eetgelegenheden " (Nederlands → Duits) :

Hotel 99 biedt moderne accommodaties, verfijnde eetgelegenheden en een bar in de lobby die 24 uur per dag geopend is. Dit elegante hotel ligt in het centrum van Chomutov, naast het historische centrum en het stadspark.
Moderne Unterkünfte, gehobene gastronomische Einrichtungen und eine rund um die Uhr geöffnete Lobbybar erwarten Sie im eleganten Hotel 99 im Zentrum von Chomutov, neben dem historischen Zentrum und dem Stadtpark.

Het hotel beschikt over moderne accommodatie, 2 eetgelegenheden, gratis eigen parkeergelegenheid en gratis internet in de kamers.
Es bietet Ihnen moderne Unterkünfte mit 2 Restaurants, kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft sowie kostenfreien Internetzugang auf den Zimmern.

Het biedt moderne accommodatie, 3 eetgelegenheden en gratis WiFi in het hele gebouw.
Freuen Sie sich auf eine modern eingerichtete Unterkunft, 3 Restaurants und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Het hotel beschikt over een verfijnd restaurant waar regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, een tuin en aangenaam ingerichte, comfortabele en moderne accommodaties met functioneel meubilair, een warme sfeer en moderne voorzieningen.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein elegantes Restaurant mit regionalen und saisonalen Spezialitäten sowie ein Garten. Die komfortablen und modernen Unterkünfte sind angenehm eingerichtet und bieten funktionale Möbel, eine gemütliche Atmosphäre und moderne Annehmlichkeiten.

De comfortabele, moderne accommodaties hebben een subtiele, lichte inrichting. Verder beschikt het hotel over een verfijnd restaurant, een bar en gratis internet.
Die modernen Unterkünfte sind raffiniert und komfortabel eingerichtet. Das Interieur ist in hellen Farben gehalten.

Het verfijnde Niseko Northern Resort An'nupuri is ideaal gelegen, aan de voet van het Annupuri Ski Resort. Het biedt moderne accommodatie met warmwaterbronnen, een schoonheids- en massagespa en gratis WiFi in de lobby.
Das Niseko Northern Resort An'nupuri begrüßt Sie am Fuße des Skiresorts Annupuri und bietet Ihnen anspruchsvolle und moderne Unterkünfte mit Thermalbädern und einem Beauty-Massage-Wellnesscenter sowie kostenfreies WLAN in der Lobby.

De volledig uitgeruste, comfortabele en moderne accommodaties van het Villa Jadynak zijn traditioneel en eenvoudig ingericht met pastelkleuren en verfijnde meubels.
Die komplett ausgestatteten, komfortablen und modernen Unterkünfte in dieser eleganten Residenz sind in Pastellfarben gehalten sowie traditionell und schlicht, mit hochwertigen Möbeln eingerichtet.

Dit unieke hotel biedt comfortabele en moderne accommodatie in het hart van het stadscentrum van Montreal. Het ligt vlak bij de Latin Quarter en beschikt over een eigen culinair instituut en gastronomische eetgelegenheden.
Mit komfortablen und modernen Unterkünften begrüßt Sie im Herzen der Innenstadt von Montreal, nur einen Steinwurf vom Quartier Latin entfernt, dieses einzigartige Hotel mit einem kulinarischen Institut im Hotel sowie mehreren Gourmetrestaurants.

Op 2 minuten loopafstand vindt u het metrostation Zhongxiao Dunhua en het hotel biedt moderne accommodaties, een fitnesscentrum, 3 eetgelegenheden en gratis internet.
Sie wohnen 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Zhongxiao Dunhua entfernt in einer der modernen Unterkünfte und profitieren von einem Fitnesscenter, 3 Restaurants und kostenlosem Internetzugang.

Lamartine Hotel ligt dicht bij het Taksim-plein, en wordt omgeven door de mooiste winkelstraten en eetgelegenheden van Istanbul. Het biedt schone en moderne accommodatie met gratis WiFi.
In der Nähe des Taksim-Platzes erwartet Sie das Lamartine Hotel umgeben von den besten Einkaufsmöglichkeiten und gastronomischen Einrichtungen Istanbuls. Freuen Sie sich hier auf moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.