Traduction de «moderne 4-sterrenhotel beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel beschikt over moderne kamers, een sauna en een fitnessruimte.
Das 4-Sterne Hotel bietet moderne Zimmer, eine Sauna und einen Fitnessraum.

The Montcalm ligt op 5 minuten lopen van het Hyde Park, de winkels van Oxford Street en het metrostation Marble Arch. Dit 5-sterrenhotel beschikt over een moderne bar en spa.
Rund 5 Gehminuten vom Hyde Park, den Geschäften an der Oxford Street und der U-Bahn-Station Marble Arch entfernt begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit einer modernen Bar und einem eigenen Wellnessbereich.

Het glanzende 4-sterrenhotel beschikt over een modern fitnesscentrum, een excursiebalie waar dagtochten aangeboden worden, en gratis WiFi in de openbare ruimte.
Die prachtvolle 4-Sterne-Unterkunft verfügt über ein modernes Fitnesscenter, einen Tourenschalter, an dem Tagesausflüge organisiert werden, und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereich.

Het 3-sterrenhotel beschikt over moderne kamers met luxe marmeren badkamer, houten vloeren, dubbele beglazing, geluidswerende ramen en brandwerende deuren.
Das 3-Sterne-Hotel bietet moderne Zimmer mit luxuriösen Marmor-Badezimmern, Holzböden, doppelverglasten und schallisolierten Fenstern sowie Brandschutztüren.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over een zwembad op het dak, een goed uitgeruste fitnessruimte en kamers met airconditioning en een kleurrijke, moderne inrichting.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie mit einem Pool auf dem Dach und einem gut ausgestatteten Fitnessraum sowie klimatisierten Zimmer mit einer modernen, farbenfrohen Einrichtung.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over moderne kamers in het zuidoosten van Hannover, vlak bij het voormalige expositiecentrum, de TUI Arena en concertzalen.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet moderne Zimmer im Südosten von Hannover, unweit des ehemaligen EXPO-Geländes, der TUI-Arena und in der Nähe von Konzerthallen.

Dit 5-sterrenhotel beschikt over een mix van een traditionele koninklijke architectuur en een moderne inrichting. Het biedt 4 eetgelegenheden en gratis privéparkeergelegenheid.
Das 5-Sterne-Hotel mit 4 gastronomischen Einrichtungen und kostenlosen Parkplätzen besticht durch eine Mischung aus traditioneller königlicher Architektur und moderner Ausstattung.

Het 4-sterrenhotel beschikt over een modern fitnesscentrum, een buitenzwembad en een zonneterras.
Das 4-Sterne-Hotel bietet ein modernes Fitnesscenter, einen Außenpool und eine Sonnenterrasse.

Het 5-sterrenhotel beschikt over 9 buitenzwembaden en moderne kamers met een panoramisch uitzicht.
Das 5-Sterne-Hotel überzeugt mit 9 Außenpools und modernen Zimmern mit Panoramablick.

Dit moderne 5-sterrenhotel beschikt over ruime kamers met uitzicht op de oude binnenstad van Lissabon en het Castelo de São Jorge.
Das moderne 5-Sterne Mercy Hotel verfügt über geräumige Zimmer mit Aussicht auf die Altstadt von Lissabon und die Festungsanlage Castelo de São Jorge.