Traduction de «modern wellnesscentrum geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Villa Danilo heeft in 2008 een modern wellnesscentrum geopend.
Zahlreiche Pisten für alle Niveaus sind verfügbar. Das Hotel Villa Danilo hat im Jahr 2008 ein modernes Wellnesscenter eröffnet.

L'Hotel torent hoog boven Jerzens uit en wordt omgeven door de Pitztaler Alpen. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een panoramisch uitzicht dat het hele jaar geopend is, en een modern wellnesscentrum. Het hotel ligt op slechts 300 meter van het ski- en wandelgebied Hochzeiger.
Hoch über Jerzens und umgeben von den Pitztaler Alpen bietet das L'Hotel einen beheizten Außenpool mit Panoramablick, der das ganze Jahr geöffnet ist, und einen modernen Wellnessbereich. Vom Hochzeiger Ski- und Wandergebiet trennen Sie nur 300 m. Im Restaurant genießen Sie Speisen aus Bio-Produkten.

La Dolce Vita Hotel Resort Spa is in 2009 geopend en heeft een modern wellnesscentrum met een hot tub, sauna's en een Turks bad en ook een leeszaal met een satelliet-tv en een grote tuin met een groot terras.
Das 2009 eröffnete La Dolce Vita lädt mit einem modernen Wellnesscenter mit Whirlpool, Saunen und einem Türkischen Bad zu entspannenden Momenten ein.

Het moderne spa- en wellnesscentrum is geopend in juni 2013 en biedt een Finse sauna, een stoomcabine, een hot tub, Kneipp-behandelingen en een verscheidenheid aan massages en cosmetische behandelingen.
Das moderne Spa- und Wellnesscenter wurde im Juni 2013 eröffnet und bietet eine finnische Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, Kneippanwendungen und eine Vielzahl von Massagen und kosmetischen Behandlungen.