Vertaling van "modern viersterrenhotel met unieke " (Nederlands → Duits) :

“Welkom bij het Mercure Sheffield St Paul's Hotel and Spa, een modern viersterrenhotel met unieke uitzicht op het levendige centrum en moderne vergadermogelijkheden voor max. 700 deelnemers plus spa, binnenzwembad en volledig uitgerust fitnesscentrum”.
“Willkommen im Mercure Sheffield St Pauls Hotel and Spa, einem modernen 4-Sterne-Haus mit tollem Blick auf das lebhafte Stadtzentrum, modernen Tagungseinrichtungen für bis zu 700 Teilnehmer sowie Spa, Innenpool und voll ausgestattetem Fitnessraum”.

Het moderne viersterrenhotel Novotel München City ligt in het hart van de Beierse hoofdstad op enkele minuten afstand van het Deutsches Museum, cultureel centrum Gasteig en Marienplatz.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Novotel München City liegt im Zentrum der bayerischen Landeshauptstadt, nur wenige Minuten vom Deutschen Museum, dem Kulturzentrum Gasteig und dem Marienplatz entfernt.

Het moderne viersterrenhotel beschikt over 210 ruime en comfortabele kamers, inclusief 6 schitterende suites met een hifisysteem, dvd-speler en koffiezetapparaat.
Das moderne 4-Sterne-Hotel verfügt über 210 geräumige und komfortabel eingerichtete Zimmer inklusive sechs schöner Suiten mit HiFi-Anlage, DVD-Player und Kaffeeautomat.

Het Mercure Bristol Holland House Hotel en Spa is een modern viersterrenhotel met vergaderfaciliteiten voor max. 230 deelnemers, een spa, binnenbad en fitnessruimte.
Das Mercure Bristol Holland House Hotel Spa ist ein modernes 4-Sterne-Hotel mit Konferenzräumen für bis zu 230 Personen, Spa, Innenpool und Fitnessraum.

“Welkom bij Mercure London Bridge Hotel, een modern viersterrenhotel midden in Londen, gelegen in het populaire gebied Bankside op slechts een paar minuten afstand van populaire attracties. Dit is de perfecte locatie voor drukke zakenreizigers”.
“Willkommen im Mercure London Bridge Hotel, einem modernen 4-Sterne-Hotel im Zentrum von London, dem beliebten Bankside-Viertel, nur Minuten von den berühmtesten Attraktionen der Stadt entfernt.

Dit moderne viersterrenhotel biedt snelle verbindingen met Heathrow en de Londense metro, en ligt op enkele minuten van Earls Court, Olympia, de chique winkels in Kensington High Street en Knightsbridge, het Natural History Museum, het Science Museum en het Victoria and Albert Museum.
Das Mercure London Kensington genießt eine schnelle Anbindung zum Flughafen Heathrow und zur Londoner U-Bahn. Es ist nur wenige Minuten von Earls Court, Olympia, der exkl. Einkaufsstraße High Street Kensington, Knightsbridge sowie Naturhistorischem, Wissenschafts- und VA-Museum entfernt.

“Welkom bij het Mercure Winchester Wessex Hotel, een modern viersterrenhotel dat ideaal is gelegen in het hart van de oude stad Winchester.
“Willkommen im Mercure Winchester Wessex, einem modernen 4-Sterne-Haus, das perfekt inmitten der Altstadt von Winchester liegt.

Het Mercure Sheffield St Paul Hotel en Spa is een modern viersterrenhotel in Sheffield, vlak bij de theaters Lyceum en Crucible en de Sheffield Hallam-universiteit.
Das 4-Sterne-Hotel und Spa Mercure Sheffield St Paul's ist ein modernes Hotel in Sheffield, unweit der Theater Lyceum und Crucible sowie der Sheffield Hallam Universität.

Dit moderne viersterrenhotel in Wenen heeft 122 kamers met airconditioning, 2 suites, 2 exclusieve directiekamers met gratis WIFI, een fitnessruimte, sauna en restaurant met bar.
Das moderne 4 Sterne Hotel in Wien bietet 122 klimatisierte Zimmer, 2 Suiten, 2 exklusive Boardrooms mit gratis W-Lan, Restaurant mit Bar,Fitnessraum Sauna.

Novotel Roma La Rustica is een modern viersterrenhotel met 149 kamers vlak bij de snelweg.
Das Novotel Roma La Rustica ist ein modernes 4-Sterne-Hotel mit 149 Zimmern in günstiger Lage Nahe der Autobahn.