Vertaling van "modern uitgeruste accommodaties op steenworp " (Nederlands → Duits) :

Aparthotel Belveder ligt op een rustige locatie op slechts een paar minuten van het historische deel van Pag-stad. Het beschikt modern uitgeruste accommodaties op steenworp afstand van een zandstrand.
Das Aparthotel Belveder mit modern ausgestatteten Unterkünften genießt eine ruhige Lage in Pag, nur wenige Minuten vom historischen Teil der Stadt und ein paar Schritte vom Sandstrand entfernt.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

De volledig uitgeruste appartementen van Hotel Mariel Apartments bevinden zich in een modern gebouw op een steenworp afstand van het hotel.
Die komplett ausgestatteten Apartments im Hotel Mariel Apartments erwarten Sie in einem modernen, wenige Schritte vom Hotel entfernten Gebäude.

Het Stylish Centre Apartments biedt lichte en modern ingerichte accommodatie met gratis WiFi, airconditioning en een lcd-satelliettelevisie. Het ligt in het historische centrum van Zadar, op een steenworp afstand van de Riva-boulevard, de kerk van St. Donatus en het Zeeorgel.
Das Stylish Centre Apartments bietet helle und modern eingerichtete Unterkünfte mit kostenlosem WLAN, Klimaanlage und einem LCD-Sat-TV. Sie wohnen im historischen Zentrum von Zadar, nur wenige Schritte von der Promenade Riva, der St.-Donatus-Kirche und der Seeorgel entfernt.

Rose Margaret Apartments Rooms beschikt over modern ingerichte accommodaties met gratis WiFi en ligt aan een van de belangrijkste winkelstraten in het centrum van Zagreb, op steenworp afstand van de Grote Markt.
In einer der Haupteinkaufsstraßen im Zentrum von Zagreb bietet das Rose and Margaret Apartments and Rooms modern eingerichtete Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

Splitska Perla City Centre Guesthouse ligt in de historische kern van Split, op slechts een steenworp afstand van de door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus. Het biedt modern ingerichte accommodatie met gratis WiFi.
In der Altstadt von Split, nur wenige Schritte vom Diokletianpalast entfernt, der zum UNESCO-Welterbe zählt, bietet Ihnen das Splitska Perla City Centre Guesthouse eine modern eingerichtete Unterkunft mit kostenfreiem WLAN.

De moderne, goed uitgeruste accommodaties van het Bristol Marriott Hotel in het hart van deze historische stad bieden een prachtige mix van traditioneel en modern Bristol.
Das Bristol Marriott Hotel City Centre bietet mit seinen gut ausgestatteten, modernen Unterkünften im Herzen dieser historischen Stadt eine wunderbare Mischung aus Tradition und Moderne.

Hotel Florencia Plaza is gunstig gelegen in de luxe wijk El Poblado in Medellin en dicht bij de financiële en commerciële districten. Het biedt moderne, goed uitgeruste accommodaties met WiFi en beschikt over spa-faciliteiten.
Das Hotel erfreut sich einer vorteilhaften Lage in der gehobenen Stadtlage El Poblado in Medellin nahe den Handels- und Finanzvierteln. Freuen Sie sich auf eine moderne, gut ausgestattete Unterkunft mit WLAN sowie Wellnesseinrichtungen.

Het resort biedt goed uitgeruste accommodaties die is ingericht in modern Balinese stijl, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Es ist im modernen balinesischen Stil eingerichtet und bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer, einen Außenpool sowie kostenfreies WLAN.

Los Amigos Beach Club heeft een eenvoudige, moderne inrichting en beschikt over ruime en goed uitgeruste accommodaties.
Die schlicht und modern gestalteten Unterkünfte im Club sind geräumig und gut ausgestattet.