Vertaling van "modern tintje en bieden " (Nederlands → Duits) :

De stijlvol ingerichte kamers van het Eclat hebben een modern tintje en bieden uitstekende diensten, zoals een butlerservice en inchecken in de kamer.
Die stilvoll gestalteten, zeitgenössisch inspirierten Zimmer im Eclat werden um erstklassige Dienstleistungen ergänzt, zu denen unter anderem der Butlerservice und der Check-in im Zimmer gehören.

Kroonluchters en vrijstaande badkuipen creëren een elegante ambiance en de flatscreen-tv's bieden een moderne tintje.
Kronleuchter und freistehende Badewannen tragen zum eleganten Dekor bei und Flachbild-TVs sorgen für einen modernen Touch.

De kamers zijn klassiek ingericht met een rustiek tintje en bieden roomservice.
Die Zimmer im Landhausstil erwarten Sie mit einer klassischen Einrichtung und einem Zimmerservice.

De kamers zijn eenvoudig ingericht met een Thais tintje en bieden uitzicht op de stad of het meer.
Die einfach eingerichteten Zimmer sind im thailändischen Stil gestaltet und bieten Ausblick auf die Stadt oder den See.

De comfortabele en ruime kamers hebben een persoonlijk tintje en bieden een knusse en karaktervolle ruimte.
Die komfortablen und geräumigen Zimmer sind individuell eingerichtet und bieten ein gemütliches und charaktervolles Ambiente.

Armani Hashi serveert Japanse gerechten met een modern tintje. In het gerenommeerde Armani Privé treden vaste en wisselende dj's op.
Das Armani Hashi serviert Ihnen japanische Gerichte mit modernen Einflüssen. Im renommierten Armani Privé Club legen einheimische und Gast-DJs auf.

Het restaurant van Alimara serveert mediterrane gerechten met een modern tintje, en er zijn tevens kindermenu's beschikbaar.
Das moderne Restaurant des Alimara verwöhnt Sie mit mediterranen Gerichten und die kleinen Gäste mit Kindermenüs.

De keuken is traditioneel met een modern tintje.
Die traditionellen Gerichte sind modern angehaucht.

Café Romano Restaurant is de hele dag door geopend en is gespecialiseerd in Italiaanse gerechten met een modern tintje.
Das ganztägig geöffnete Restaurant Café Romano serviert italienische Küche mit modernem Touch.

De Venetian Room heeft gastronomische, continentale gerechten met een modern tintje op het menu staan.
Der Venetian Room ist eine gehobene gastronomische Einrichtung, die Ihnen zum Abendessen moderne kontinentale Küche serviert.