Traduction de «modern tintje en bieden uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvol ingerichte kamers van het Eclat hebben een modern tintje en bieden uitstekende diensten, zoals een butlerservice en inchecken in de kamer.
Die stilvoll gestalteten, zeitgenössisch inspirierten Zimmer im Eclat werden um erstklassige Dienstleistungen ergänzt, zu denen unter anderem der Butlerservice und der Check-in im Zimmer gehören.

Het beschikt over een uitstekend restaurant waar u traditionele recepten kunt proberen, gemaakt met een modern tintje.
Es verfügt über ein ausgezeichnetes Restaurant, das traditionelle Gerichte mit modernem Touch serviert.

Het hotel heeft ook een uitstekend, stijlvol restaurant, dat typisch lokale gerechten met een modern tintje serveert.
Kulinarisch verwöhnt Sie im Hotel ein exzellentes Restaurant, das Ihnen typische lokale Gerichte mit einem zeitgenössischen Twist serviert.

Kroonluchters en vrijstaande badkuipen creëren een elegante ambiance en de flatscreen-tv's bieden een moderne tintje.
Kronleuchter und freistehende Badewannen tragen zum eleganten Dekor bei und Flachbild-TVs sorgen für einen modernen Touch.

U kunt hier genieten van intieme en discrete service. Het Apartamenty Bracka 6 combineert luxueuze interieurs met uitstekende voorzieningen om u de perfecte omgeving voor een stijlvol, modern verblijf te bieden.
Das Apartamenty Bracka 6 verfügt über einen familiären, diskreten Service und kombiniert hochmoderne Interieurs und Technologien, um den perfekten Rahmen für einen luxuriösen, modernen Lebensstil zu erschaffen.

Deze moderne en functionele appartementen bieden uitstekende faciliteiten, inclusief zwembaden voor volwassenen en kinderen, jacuzzi en gratis kliniek voor fysiotherapie.
Diese modernen Apartments bestechen durch ihre umfassende Ausstattung. Freuen Sie sich auf Pools für Kinder und Erwachsene, kostenfrei nutzbare Whirlpools und eine Physiotherapie-Praxis.

De villa's bieden een mix van modern comfort en een traditioneel, Balinees tintje en zijn voorzien van een moderne keuken waarin simpele maaltijden bereid kunnen worden.
Die Villen kombinieren modernen Komfort mit balinesischer Tradition und sind mit einer modernen Küche ausgestattet, in der Sie leichte Mahlzeiten zubereiten können.

De kamers bieden bovendien een conceptueel ontwerp, gecombineerd met moderne voorzieningen met een uniek tintje.
Sie zeichnen sich durch eine moderne Einrichtungskonzeption mit einem einzigartigen Flair aus.

Sommige kamers bieden uitzicht op zee. Het huis biedt uitstekende verbindingen naar alle luchthavens, en werd in 2005 gerenoveerd om de 11 kamers te voorzien van alle moderne gemakken.
Einige Zimmer bieten einen Meerblick. Das Haus ist sehr gut an Flughäfen, Bahnhöfe und Busbahnhöfe angebunden. Seit der Renovierung im Jahr 2005 bieten alle 11 Zimmer einen modernen Komfort.

Ruime appartementen op diverse locaties in de levendige Berlijnse wijk Mitte. Ze bieden gratis WiFi, moderne keukens en uitstekende vervoersverbindingen.
Diese geräumigen Apartments erwarten Sie an verschiedenen Orten im belebten Berliner Bezirk Mitte. Sie bieten kostenfreies WLAN, eine moderne Küche und eine hervorragende Verkehrsanbindung.