Traduction de «modern sportcentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne appartementencomplex ligt in het Andorrese bergdorp Anyós. Het biedt gratis toegang tot het goed uitgerust, modern sportcentrum met binnen- en buitenzwembaden, een spa en een professionele fitnessruimte.
Im andorranischen Bergdorf Anyós bietet Ihnen dieser moderne Apartmentkomplex kostenfreien Zutritt zu seinem gut ausgestatteten, modernen Sportzentrum mit Innen- und Außenpools, einem Wellnesscenter sowie einem professionellen Fitnessstudio.

Het moderne sportcentrum Stožice ligt op slechts 1,5 km van het hotel.
Das moderne Sportzentrum Stožice befindet sich nur 1,5 km vom Hotel entfernt.

Rezidencija Skiper biedt een speeltuin, een modern sportcentrum met 4 tennisbanen, een multifunctioneel sportveld en een fitnesscentrum.
Das Hotel wartet mit einem Spielplatz, einem modernen Sportzentrum mit 4 Tennisplätzen, einem Fitnesscenter sowie einem Mehrzweck-Sportplatz auf.

Gelegen op een korte wandeling vanaf het strand, dicht bij de boetieks, bars, cafés en restaurants van Palm Cove Village. Dit moderne complex biedt snel toegang tot de golfbaan, zwembaden, een sportcentrum, een excursiebalie en fitnessruimte, en er is een pendeldienst naar de luchthaven
Entspannen Sie in der modernen Hotelanlage beim Golfen, am Pool, im Sportzentrum, auf geführten Touren, im Fitnessstudio oder am nahen Strand. Boutiquen, Bars, Cafés und Restaurants des Palm Cove Village liegen ganz in der Nähe. Ein Flughafen-Shuttle ist verfügbar

Het sportcentrum Ottilienbad ligt 100 meter van het Arcadia Hotel en beschikt over moderne zwembaden, een solarium en een fitnessruimte.
Etage verwöhnt Sie mit italienischer Küche und einer wundervollen Aussicht. Das Sportzentrum Ottilienbad liegt 100 Meter vom Arcadia entfernt und bietet Ihnen moderne Swimmingpools, ein Solarium und einen Fitnessraum.

Het moderne spa- en sportcentrum bestaat uit een sauna, een hot tub, een stoombad en een fitnessruimte.
Das moderne Wellness- und Sportzentrum lockt mit einer Sauna, einem Whirlpool, einem Dampfbad und einem Fitnessraum.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen naast het Chemnitz City Park. Het maakt deel uit van een groot sportcentrum en biedt gratis gebruik van het zwembad en de sauna's, moderne kamers met WiFi en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Dieses 3-Sterne-Hotel ist Teil eines großen Sportszentrums neben dem Stadtpark vom Chemnitz und bietet kostenfreie Nutzung des Pools und der Saunas, moderne Zimmer mit WLAN und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Het biedt moderne kamers met gratis WiFi, een restaurant op het dak en een uitgebreid spa- en sportcentrum.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant auf der Dachterrasse und ein Wellness- und Sportzentrum mit zahlreichen Angeboten.

Dit moderne designhotel ligt naast het sportcentrum Miguel Induráin en biedt een gastronomisch restaurant, gratis WiFi en stijlvolle kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Direkt neben dem Sportzentrum Ciudad Deportiva Tafalla Miguel Induráin bietet diese moderne Designhotel ein Restaurant mit gehobener Küche, kostenfreies WLAN und stilvolle, klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.