Traduction de «modern interieur dat ontworpen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een vriendelijk, persoonlijk tintje met hun service. Het beschikt nog over veel van de charme en het karakter als toen het opende. Het Casa Canut Hotel Restaurante is voorzien van de nieuwste technologie en een modern interieur dat ontworpen is door internationaal erkende ontwerpers.
Der Service besticht mit seiner freundlichen persönlichen Art und sowohl das Hotel als auch das Restaurant haben seit ihrer Eröffnung nichts von ihrem Charme und Charakter eingebüßt. Freuen Sie sich außerdem auf die zeitgenössische, von international anerkannten Designern entworfene Innenausstattung und auf die neuesten Technologien.

De kamers zijn gevestigd in een gereconstrueerde stenen huis. Ze zijn allemaal individueel ontworpen en hebben een modern interieur en traditionele meubels.
Sie wohnen in einem rekonstruierten Steinhaus in individuell gestalteten Zimmern, die in einer Mischung aus modernen und traditionellen Elementen eingerichtet sind.

De kamers en-suites zijn ruim en hebben een modern interieur, ontworpen door een bekroond designer.
Das moderne Dekor der geräumigen Zimmer und Suiten wurde von einem preisgekrönten Designer entworfen.

Het moderne interieur van het Diplomat werd ontworpen door de beroemde architect Per Öberg en combineert klassieke elegantie met eigentijds design.
Das moderne Interieur des Diplomat wurde von dem renommierten Architekten Per Öberg konzipiert und vereint klassische Eleganz mit modernem Design.

Het exclusieve interieur is ontworpen door de Italiaanse designer Lorenzo Bellini.
Das exklusive Interieur wurde vom italienischen Designer Lorenzo Bellini entworfen.

De interieurs zijn ontworpen door Antonio Citterio. De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Alle Zimmer wurden von Antonio Citterio entworfen und verfügen über einen Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation.

De interieurs zijn ontworpen door Michele Bonan en bieden een palissander luifel en bedden met handgemaakte stoffen.
Die Innenräume sind von Michele Bonan gestaltet und verfügen über ein Bett aus Rosenholz mit Baldachin und handgefertigten Stoffen.

Het interieur is ontworpen in samenwerking met een Italiaanse designstudio en er is gebruikgemaakt van materialen van de hoogste kwaliteit.
Das Interieur wurde in Zusammenarbeit mit einem italienischen Designstudio entworfen und bietet ausschließlich Materialien höchster Qualität.

U kunt er gebruikmaken van tabletcomputers. Het exclusieve interieur is ontworpen door de bekende graffitikunstenaar Meres One en geeft de ruimte een stedelijke, non-conformistische sfeer.
Das exklusive, vom renommierten Graffitikünstler Meres One kreierte Design verleiht diesem Ort eine urbane, nonkonformistische Atmosphäre.

Het interieur is ontworpen door Wiel Arets en is genomineerd voor het beste nieuwe interieurdesign wereldwijd.
Das Interieur wurde von Wiel Arets entworfen und für die weltweit beste und neue Innenarchitektur nominiert.