Traduction de «modern ingericht met marokkaanse details » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een groot terras met uitzicht op de tuin of de zee en zijn modern ingericht met Marokkaanse details.
Die Zimmer im Paradis Plage verfügen über eine große Terrasse mit Garten- oder Meerblick und über eine moderne Einrichtung mit marokkanischem Touch.

De kamers van Riad Amira hebben een moderne stijl en zijn ingericht in Marokkaanse kleuren.
Die Zimmer im Riad Amira sind im modernen Stil eingerichtet und in marokkanischen Farben gestaltet.

U kunt naar restaurant Traviata, dat Italiaanse muziek biedt en Italiaanse specialiteiten op het terras met uitzicht op het zwembad. Of u kiest voor restaurant Sidibibi, waar Marokkaanse specialiteiten geserveerd worden. Voor internationale specialiteiten gaat u naar het modern ingerichte restaurant XS of het art-decorestaurant L'internationale.
Wählen Sie zwischen dem Traviata Restaurant mit italienischer Musik, wo Ihnen Spezialitäten auf der Terrasse mit Poolblick serviert werden, dem Sidibibi Restaurant, das marokkanische Spezialitäten anbietet, dem modernen XS Restaurant oder dem L'international im Art-Deco-Stil, die beide internationale Spezialitäten servieren.

Elke moderne suite is ingericht met Marokkaanse Zellige-tegels en voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een minibar en een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Jede der klimatisierten, modernen-suiten ist mit marokkanischen Zellige-Fliesen ausgestattet und verfügt über kostenfreies WLAN, eine Minibar und einen Flachbild-Sat-TV.

De 5 slaapkamers zijn ingericht in Marokkaanse stijl met een moderne twist, en hebben individueel regelbare airconditioning, verwarming en een eigen badkamer.
Die in einem modern angehauchten, marokkanischen Stil gestalteten 5 Zimmer erwarten Sie alle mit einer individuell regulierbaren Klimaanlage und Heizung sowie einem eigenen Bad.

De goed uitgeruste kamers zijn modern ingericht met bloemrijke details en voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met een warme douche.
Die klimatisierten Zimmer sind modern eingerichtet und mit floralen Akzenten dekoriert.

De kamers met airconditioning van het Grand Hyatt Amman zijn modern ingericht met arabeske details.
Die klimatisierten Zimmer im Grand Hyatt Amman sind modern mit Arabesken eingerichtet.

De modern ingerichte kamers weerspiegelen de traditionele, warme stijl van de regio Jämtland. Veel originele details van dit pand uit het begin van de 20e eeuw zijn bewaard gebleven.
Das Interieur der modernen Zimmer spiegelt den traditionellen, warmen Stil der Region Jämtland wider und bezaubert überdies mit vielen Details aus dem Gebäudebau der frühen 1900er Jahre.

Alle kamers van het Kastro zijn modern ingericht met fraaie details, zoals elegant behang en gedrapeerde gordijnen.
Alle Zimmer im Kastro bestechen durch moderne Stilelemente, wie elegante Tapeten und drapierte Vorhänge.

Alle lichte accommodaties zijn modern ingericht met luxe details in een traditioneel Lusitaanse stijl.
Jede der hellen und modernen Unterkünfte verfügt über ein zeitgenössisches Design, luxuriöse Details und einen traditionellen lusitanischen Stil.