Traduction de «modern ingericht met grote schilderijen en warme » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Penafiel Park Hotel Spa zijn modern ingericht met grote schilderijen en warme Afrikaanse kleuren.
Die Zimmer im Penafiel Park Hotel Spa sind modern eingerichtet und mit großen Gemälden und warmen Farben im afrikanischen Stil gestaltet.

Alle kamers zijn modern ingericht, met grote ramen waardoor veel daglicht naar binnen valt.
Die Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über große Fenster, die sie mit Tageslicht durchfluten.

De rookvrije suites en villa's van Jas Boutique zijn modern ingericht met grote woonruimtes.
Die Nichtrauchersuiten und -villen des Jas Boutique bestechen durch ihr modernes Interieur mit großzügigen Wohnbereichen.

Alle modern ingerichte kamers zijn voorzien van warme tinten die zorgen voor een ​​ontspannende sfeer.
In den modernen und in warmen Farbtönen gestalteten Zimmern erwartet Sie eine entspannte Atmosphäre.

Alle kamers zijn modern ingericht. De chalets ademen een warme sfeer, mede dankzij de donker houten meubelen.
Die Zimmer sind modern eingerichtet, während die dunklen Holzmöbel der Chalets eine warme Atmosphäre verbreiten.

De modern ingerichte kamers weerspiegelen de traditionele, warme stijl van de regio Jämtland. Veel originele details van dit pand uit het begin van de 20e eeuw zijn bewaard gebleven.
Das Interieur der modernen Zimmer spiegelt den traditionellen, warmen Stil der Region Jämtland wider und bezaubert überdies mit vielen Details aus dem Gebäudebau der frühen 1900er Jahre.

De verwarmde kamers van Hostal Hispanico I zijn modern ingericht en uitgevoerd in heldere, warme tinten.
Die modern eingerichteten, beheizbaren Zimmer im Hostal Hispanico I sind in hellen, warmen Farben gehalten.

De ruime kamers zijn modern ingericht met houten vloeren en warme kleuren.
Die geräumigen, modern gestalteten Zimmer sind in warmen Farben gehalten und mit Holzfußböden ausgelegt.

De moderne ingerichte kamers zijn voorzien van warme kleuren.
Jedes Zimmer ist in warmen Farben gehalten und verfügt über moderne Möbel.

De gemeenschappelijke ruimtes zijn ingericht met klassieke meubels, granieten vloeren en grote schilderijen en kunstwerken. De kamers hebben een lcd-tv met satellietzenders, een radio en een kluis.
Die öffentlichen Bereiche sind mit klassischen Möbeln, Granitböden und großen Gemälden und Kunstwerken ausgestattet. Die Zimmer verfügen über einen LCD-TV mit Satellitenempfang, ein Radio und einen Safe.