Traduction de «modern ingericht en hebben witte tinten met kleurrijke » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites van het Anemi zijn modern ingericht en hebben witte tinten met kleurrijke details.
Die Zimmer und Suiten im Anemi Hotel bieten eine moderne Inneneinrichtung mit weißen Farbtönen und bunten Akzenten.

De eenvoudig, maar modern ingerichte kamers hebben witte muren en beddengoed, en houten panelen.
Die klimatisierten Zimmer für Nichtraucher mit weißen Wänden sind schlicht, jedoch modern eingerichtet. Sie sind mit Bettwäsche und Holzarmaturen ausgestattet.

De kamers hebben parketvloeren en zijn ingericht in elegante bruine en witte tinten met kleurrijke accenten.
Das Interieur der Zimmer besticht durch elegante hellbraune und weiße Farbtöne mit verschiedenen Farbtupfern sowie Parkettböden.

De appartementen zijn ingericht in witte tinten met kleurrijke accenten, en voorzien van airconditioning, een kitchenette en een woonkamer met een flatscreen-tv.
Die klimatisierten Apartments im Possidi Hiliadou sind in Weißtönen mit farbigen Akzenten gestaltet und verfügen über eine Küchenzeile und einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV.

De kamers en-suites van Aether Boutique hebben een stijlvol interieur in witte tinten met kleurrijke details.
Die Zimmer und Suiten im Aether Boutique verfügen über ein elegantes Interieur in Weißtönen mit farbenfrohen Details.

De licht ingerichte kamers hebben witte muren en meubels in zachte tinten.
Freuen Sie sich auf helle Zimmer mit weißen Wänden und Möbeln in sanften Farbtönen.

De Catedral Suites zijn ingericht in zwart-witte tinten, met modern meubilair.
Die Catedral Suites haben eine schwarz-weiße Farbgebung und sind modern eingerichtet.

De kamers van het ANA Crowne Plaza Kobe hebben een frisse, moderne stijl met heldere witte tinten en donkere contrasten en zijn voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im ANA Crowne Plaza Kobe zeichnen sich durch ihre klare, moderne Gestaltung mit hellen Weißtönen sowie dunklen Kontrasten aus.

Alle ruime, moderne kamers zijn minimalistisch ingericht en hebben witte muren en parketvloeren van licht hout.
Die modernen und geräumigen Zimmer bestechen durch weiß getünchte Wände, helle Parkettböden und ein minimalistisches Dekor.

De kamers van het Miramonti zijn kleurrijk en modern ingericht en hebben tegelvloeren.
Die Zimmer im Miramonti bieten eine farbenfrohe moderne Einrichtung und Fliesenböden.