Traduction de «modern ingericht door » (Néerlandais → Allemand) :

Op de begane grond is de modern ingerichte loungebar gevestigd, waar u bij de open haard kunt bijkomen van een dag lopen door Brugge.
Im Erdgeschoss finden Sie eine modern eingerichtete Loungebar. Genießen Sie hier nach einem erlebnisreichen Tag in Brügge einen Drink am Kamin.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de Dom van Aken. Het biedt een gratis wellness-ruimte met overdekt zwembad, gerechten uit de Belgische keuken en modern ingerichte kamers met kabel-tv.
Kostenlos entspannen Sie in diesem familiengeführten 3-Sterne-Hotel im Wellnessbereich mit Innenpool. Freuen Sie sich auch auf die belgische Küche und moderne Zimmer mit Kabel-TV. Sie wohnen nur 10 Autominuten vom Aachener Dom entfernt.

De kamers van het Martı Istanbul Hotel werden modern ingericht door een beroemde ontwerper.
Die Zimmer im Martı Istanbul Hotel sind geschmackvoll und in einem modernen Stil von einem berühmten Designer eingerichtet.

Het modern ingerichte hostel wordt omgeven door palmbomen. De kamers met airconditioning hebben allemaal een flatscreen-tv.
Das zeitgenössisch gestaltete Hostel liegt inmitten von Palmen und bietet klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Mori Hostel is gevestigd in een goed bewaard gebleven pakhuis in Little India. Het heeft metalen luiken, is voorzien van muurschilderingen door lokale, Singaporese kunstenaars en beschikt over modern ingerichte slaapzalen met gratis WiFi.
In einem gut erhaltenen Lagerhaus in Little India begrüßt Sie das Mori Hostel mit Metall-Türläden sowie lokalen Wandbildern von Künstlern aus Singapur. Die Schlafsäle mit modernem Dekor bieten kostenfreies WLAN.

Het modern ingerichte Rafaelhoteles Atocha kenmerkt zich door indrukwekkende kunstwerken die u in de juiste stemming brengen voor een bezoek aan de nabijgelegen kunstmusea: Reina Sofia, Prado en Thyssen-Bornemisza.
Das moderne Rafaelhoteles Atocha überzeugt mit zahlreichen beeindruckenden Kunstwerken. Stimmen Sie sich hier auf einen Besuch der nahe gelegenen Museen Reina Sofia, Prado und Thyssen-Bornemisza ein.

De ruime kamers zijn modern ingericht of geïnspireerd door een bepaald land.
Die geräumigen Zimmer sind entweder modern oder thematisch zu verschiedenen Ländern passend gestaltet.

Dit centraal gelegen pension wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een herberg uit de 18e/19e eeuw. De modern ingerichte accommodatie biedt een Thais restaurant en ligt op slechts 2 minuten lopen van de prachtige kathedraal van Ely.
Diese familiengeführte, zentral gelegene Pension empfängt Sie in einem ehemaligen Gasthof aus dem 18./19. Jahrhundert. Die Unterkunft im modernen Stil verfügt über ein thailändisches Restaurant und liegt nur 2 Gehminuten von der wunderschönen Kathedrale von Ely entfernt.

Het gastvrije Garden BB wordt beheerd door een familie. De accommodatie heeft modern ingerichte kamers met elk een eigen balkon.
Das Garden BB ist ein freundliches, familiengeführtes Haus mit modernen Design-Zimmern mit Balkon.

Hotel Palić Resort dateert uit 1978 en wordt omgeven door een weelderig park en tennisbanen. Het hotel biedt modern ingerichte kamers en gratis WiFi in de lobby en de cafébar.
Das Hotel Palić Resort ist von einem grünen Park und Tennisplätzen umgeben, die auf das Jahr 1878 zurückgehen. Es bietet Ihnen modern ausgestattete Zimmer sowie kostenfreies WLAN in der Lobby und der Café-Bar.