Traduction de «modern hotel gunstig gelegen ten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Achillion Palace ligt op een steenworp afstand van de kust, in het centrum van Rethymnon. Het is een modern hotel, gunstig gelegen ten opzichte van oude binnenstad met zijn smalle straatjes, het middeleeuwse kasteel en de pittoreske Venetiaanse haven.
Nur wenige Schritte von der Strandpromenade entfernt, im Zentrum von Rethymnon heißt Sie dieses moderne Hotel willkommen.

Op loopafstand van het Sheraton vindt u verschillende restaurants en uitgaansgelegenheden van wereldklasse. Bovendien is het hotel gunstig gelegen ten opzichte van de internationale luchthaven Dallas-Fort Worth.
Vom Sheraton gelangen Sie in wenigen Gehminuten zu verschiedenen Restaurants und einem hochkarätigen Unterhaltungsangebot. Der internationale Flughafen Dallas/Fort Worth ist bequem zu erreichen.

Het moderne driesterrenhotel Businesshotel Berlin ligt in de Noord-Berlijnse wijk Pankow en is gunstig gelegen ten opzichte van de snelweg A114 en het stadscentrum.
Dieses 3-Sterne-Hotel im nördlichen Berliner Stadtteil Pankow genießt eine gute Anbindung an die Autobahn A114 sowie an das Stadtzentrum.

Ten zuiden van Aberdeen en gunstig gelegen ten opzichte van het Thistle Aberdeen Altens ligt Royal Deeside.
Das Hotel befindet sich südlich von Aberdeen und Royal Deeside liegt in Reichweite.

Het Motel Regal ligt ten zuidwesten van Milaan, zeer dicht bij Vermezzo. Het is tevens gunstig gelegen ten opzichte van de Tangenziale Ovest (de belangrijkste ringweg van Milaan) en Abbiategrasso.
Dieses Hotel liegt im Südwesten von Mailand, nahe Vermezzo. Von hier genießen Sie bequemen Zugang zu den Straßen Tangenziale Ovest (Mailands wichtige Ringstraße) und Abbiategrasso.

De Royal Highland is gunstig gelegen ten opzichte van de activiteiten en bezienswaardigheden in Inverness en de Highlands eromheen.
Im Royal Highland wohnen Sie in idealer Lage, um die Freizeitmöglichkeiten und die Sehenswürdigkeiten von Inverness und der sich dahinter erhebenden Highlands zu entdecken.

Het is gunstig gelegen ten opzichte van de havens van Zeeland, Rotterdam en Antwerpen.
Es ist günstig gelegen für Ausflüge zu den Häfen Zeeland, Rotterdam und Antwerpen.

Het is gunstig gelegen ten opzichte van de luchthaven Dyce in Aberdeen.
Den Flughafen Aberdeen Dyce erreichen Sie schnell und bequem.

Het is gunstig gelegen ten opzichte van het belangrijkste zakelijke district van Dubai en het winkelcentrum BurJuman.
Die wichtigsten Geschäftsviertel von Dubai sowie das Einkaufszentrum BurJuman sind von hier aus bequem erreichbar.

De accommodatie is gunstig gelegen ten opzichte van de trams, bussen en taxi's, zodat u eenvoudig Melbourne kunt verkennen.
Dank der günstigen Lage der Unterkunft können Sie Melbourne bequem mit der Straßenbahn, dem Bus oder dem Taxi erkunden.