Traduction de «modern en uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Onlangs gerenoveerde kamers met modern designmeubilair, uitgerust met minibar, flatscreentelevisie, gratis WiFi, bureau en een volledig uitgeruste badkamer.
Superior-Zimmer mit 2 Einzelbetten Frisch renovierte Zimmer mit modernen Designermöbeln, Minibar, Flachbildfernseher, kostenlosem WIFI-Zugang, Schreibtisch und vollständig ausgestattetem Bad.

Het hotel heeft 6 moderne, volledig uitgeruste conferentieruimten.
Zudem stehen den Gästen 6 voll ausgestattete, moderne Konferenzräume zur Verfügung.

Het hotel heeft 93 moderne kamers uitgerust met satelliet tv en thee- en koffiefaciliteiten en overal gratis WiFi.
Das Hotel verfügt über 93 moderne Zimmer mit kostenlosem WIFI-Zugang, Fernsehen mit Sat.

Novotel Balikpapan is de ideale keuze voor uw volgende vergadering, congres of feest. Het heeft tien moderne, goed uitgeruste vergaderruimten die ideaal zijn voor allerlei evenementen met tien tot duizend personen.
Mit seinen 10 modernen und gut ausgestatteten Tagungsräumen, die sich für Veranstaltungen von 10 bis 1000 Personen eignen, ist das Novotel Balikpapan die ideale Wahl für Ihr nächstes Event.

Het hotel heeft 208 kamers met het nieuwe ibis beddengoed en beschikt over een bar en lounge, een restaurant en zes moderne, goed uitgeruste vergaderruimten.
Das Hotel mit 208 Zimmern verfügt über das neue ibis Schlafkomfort-Konzept, Bar, Lounge, Restaurant und 6 moderne, gut ausgestattete Tagungsräume.

Standard-kamer met 1 tweepersoonsbed Moderne, compleet uitgeruste kamer met een ontspannende sfeer.
Standard Zimmer mit 1 Doppelbett Modernes, voll ausgestattetes Zimmer in entspannendem Ambiente.

Klassieke gezinskamer met een tweepersoonsbed en maximaal 2 uitschuifbare eenpersoonsbedden Klassieke tweepersoons/gezinskamer, met 1 of 2 uitschuifbare bedden, comfortabel en modern interieur, uitgerust met tv, radio, directe telefoonlijn en thee- en koffiezetfaciliteiten.
Classic-Familienzimmer mit einem Doppelbett und 2 ausziehbaren Einzelbetten Classic-Doppel-/Familienzimmer mit 1 oder 2 ausziehbaren Betten. Komfortable und moderne Ausstattung mit Fernseher, Radio, Direktwahltelefon sowie Kaffee-/Teezubereiter.

Superior kamer met kingsize bed Ruime kamer met moderne inrichting, uitgerust met: thee- en koffiefaciliteiten, een flatscreen tv met satellietzenders, slaapbank, minikoelkast, kluis en gratis WiFi.
Superior-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Geräumiges, modern eingerichtetes Zimmer. Ausgestattet mit Tee- und Kaffeezubereiter, Flachbildfernseher mit Sat-TV, Sofa, Minibar, Safe und kostenlosem WIFI.

Het ibis Gading Serpong hotel met 208 kamers beschikt over een lounge bar, restaurant en zes moderne goed uitgeruste vergaderzalen met een capaciteit van maximaal 400 gasten.
Das Hotel ibis Gading Serpong mit 208 Zimmern verfügt über eine Lounge Bar, ein Restaurant und 6 moderne, gut ausgestattete Tagungsräume mit einer Kapazität von bis zu 400 Gästen.