Traduction de «modern en toch knus ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites van het hotel zijn modern en toch knus ingericht en voorzien van een kingsize bed.
Die modern und zugleich gemütlich eingerichteten Zimmer und Suiten verfügen jeweils über ein großes Kingsize-Bett.

Apartamenty pod Śnieżnikiem biedt moderne, maar toch warm ingericht appartementen met houten meubilair en gratis internet en satelliettelevisie.
Neben kostenlosem Internetzugang und Sat-TV bietet das Apartamenty Pod Śnieżnikiem modern aber gemütlich eingerichtete Apartments mit Holzmöbeln.

Appartement Lote ligt in een rustig deel van Riga. Het biedt een modern, maar toch warm ingericht appartement met gratis WiFi en satelliet-tv.
Das Apartment Lote liegt in einem ruhigen Stadtteil von Riga und bietet ein modernes und zugleich gemütlich eingerichtetes Apartment mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Hotel Königssee bestaat al enige tijd en heeft een traditioneel Beierse gevel. Het heeft verder knus ingerichte, rustige kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Das traditionelle Hotel Königsee ist im bayerischen Stil gestaltet und bietet gemütlich eingerichtete, ruhige Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Alle moderne en ruime kamers van Hof Weissbad zijn knus ingericht met rode stoffen en houten meubels.
Jedes moderne und geräumige Zimmer im Hof ​​Weissbad ist gemütlich mit roten Stoffen und Holzmöbeln eingerichtet.

Het door een familie beheerde Hotel Altwirt biedt moderne, knus ingerichte kamers omgeven door de Beierse Alpen.
Das familiengeführte Hotel Altwirt bietet moderne, gemütlich eingerichtete Zimmer in den Bayerischen Alpen.

Alle lichte en knus ingerichte kamers van The Met Leeds zijn voorzien van een moderne eigen badkamer, een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Die hell und einladend eingerichteten Zimmer, die Sie mit einem TV sowie kostenfreiem Tee- und Kaffeezubehör erwarten, besitzen alle ein modernes eigenes Bad.

Alle kamers zijn ingericht in een moderne en toch elegante stijl en bieden uitzicht op de tuin en een flatscreen-tv.
Die zeitgenössisch und zugleich elegant gestalteten Zimmer, die Sie mit ihrem Gartenblick begeistern werden, erwarten Sie alle mit einem Flachbild-TV.

Het biedt moderne diensten, zakelijke faciliteiten, culinaire gerechten en eenvoudige en toch praktisch ingerichte kamers in een mooie omgeving.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotel Eberle gehören Business-Einrichtungen, die Gourmetküche und die schlichten, aber dabei funktionellen Zimmer. Freuen Sie sich hier auf modernen Service in einer faszinierenden Umgebung.

De traditioneel ingerichte kamers en-suites worden gekenmerkt door eenvoudige elegantie, maar zijn toch van alle moderne gemakken voorzien.
Die traditionell eingerichteten Zimmer und Suiten sind von schlichter Eleganz und gleichzeitig mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.