Traduction de «modern en ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt aan uw conditie werken in het moderne fitnesscentrum, ontspannen in de hot tub of een rustgevende massagebehandeling boeken.
Trainieren Sie im modernen Fitnesscenter, erholen sich im warmen Pool oder entspannen Sie bei einer wohltuenden Massageanwendung.

Het hotel bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van 2 SkyTrain-stations. Gasten kunnen genieten van een moderne en ontspannen sfeer.
Freuen Sie sich auf eine zeitgenössische und entspannte Atmosphäre.

U kunt in uw moderne kamer ontspannen op designermeubilair en een programma kijken op de grote lcd-tv.
Entspannen Sie auf Designermöbeln in Ihrem modernen Zimmer und sehen Sie auf dem großen LCD-TV fern.

Bar Brasserie 59 serveert een fantasierijke selectie van vers bereide gerechten en dranken geserveerd in een moderne en ontspannen sfeer.
Die Bar Brasserie 59 serviert Ihnen eine einfallsreiche Auswahl an frisch zubereiteten Speisen und Getränken, die Ihnen in einem modernen und entspannten Ambiente serviert wird.

Restaurant Bar Impney, dat zich op het terrein bevindt, is elegant ingericht in de stijl van het kasteel maar voelt tegelijkertijd modern en ontspannen aan. Dit zorgt voor een perfecte setting om te genieten van een ontbijt, lunch of diner.
Das hauseigene Impney Restaurant Bar verbindet das elegante Dekor eines Chateau mit einer modernen, entspannten Atmosphäre, die das richtige Ambiente für Ihr Frühstück, Mittag- oder Abendessen schafft.

De appartementen hebben airconditioning en een eigen balkon. Ze zijn ingericht met een combinatie van hout, graniet en organische materialen om een moderne en ontspannen sfeer te creëren.
Jedes klimatisierte Apartment mit eigenem Balkon kombiniert Holz, Granit und organische Materialien und schafft somit eine moderne und entspannte Atmosphäre.

Het beschikt over een à-la-cartemenu, terwijl de moderne bistro ontspannen, informele diners verzorgt.
Das Restaurant bietet ein À-la-carte-Menü, während Sie im modernen Bistro in ungezwungener Atmosphäre entspannt speisen.

Het Moderne Et Pigeon heeft ook een bar waar u kunt ontspannen met een drankje.
Im Moderne Et Pigeon können Sie bei einem Getränk in der Bar entspannen.

Of u de stad nu bezoek voor zaken of plezier, dit moderne hotel is gunstig geprijsd en biedt u een moderne en comfortabele uitvalsbasis waar u heerlijk kunt ontspannen en nieuwe energie kunt opdoen.
Geschäftsreisenden wie Urlaubern bietet dieses moderne Hotel eine komfortable, erholsame Unterkunft und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

In het moderne restaurant La Cime worden moderne gerechten geserveerd. u kunt ontspannen in de gezellige bar en lobby.
Im modernen Restaurant La Cime kosten Sie schmackhafte Küche und lassen den Tag in der gemütlichen Bar und in der Lobby ausklingen.