Traduction de «modern en heeft zijn naam te danken » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gewaagd modern en heeft zijn naam te danken aan de artistieke inrichting en de fantastische ligging.
Es ist ein fast schon gewagt modernes Haus, dessen Name sich von seiner künstlerischen Ausstattung und seiner fantastischen Lage ableitet.

Het hotel heeft zijn naam niet alleen te danken aan de locatie, maar zeer zeker ook aan de moderne architectuur, de inrichting en de faciliteiten.
Neben der Lage sind es auch die moderne Architektur, die Einrichtung und die Ausstattung, die dem Hotel seinen Namen verleihen.

In de eetzaal vindt u een grote open haard, waar het hele restaurant zijn naam ook aan te danken heeft: Al Camino.
Dieses bietet auch den passenden Rahmen für Tagungen und Versammlungen. Das Restaurant trägt aufgrund eines großen Kamins im Speisesaal den Namen Al Camino.

Het hotel droeg voorheen de naam Microtel Inn en heeft comfortabele, moderne kamers.
Dieses früher als Microtel Inn bekannte Hotel bietet Ihnen komfortable, moderne Zimmer.

Bij het inrichten heeft Sandton Hotel Pillows rekening gehouden met de authentieke stijl en ambiance van het gebouw. Zoals de naam al doet vermoeden, is het hotel ingericht met zachte materialen die het interieur een modern karakter geven.
Bei der Einrichtung des Sandton Hotel Pillows wurde Wert darauf gelegt, den ursprünglichen Charme und die besondere Atmosphäre des Gebäudes zu bewahren. Es ist in Anlehnung an den Namen mit weichen Materialien ausgestattet, die dem Interieur eine moderne Note verleihen.