Traduction de «modern en afgewerkt » (Néerlandais → Allemand) :

Het interieur van de kamers is modern en afgewerkt met hout.
Das moderne Interieur wird durch Holzelemente abgerundet.

De kamers van Hotel Forelle Garni werden afgewerkt in moderne kleuren en zijn voorzien van een modern interieur en kleurrijke kunstwerken.
Die Zimmer im Hotel Forelle Garni sind in modernen Farben dekoriert und mit einer modernen Innenaustattung sowie bunten Kunstwerken versehen.

De moderne kamers van Hotel Boutique Bellas Artes zijn afgewerkt in tinten terracotta, room en lichtblauw.
Die modernen Zimmer im Hotel Boutique Bellas Artes sind in Terrakotta, Creme und hellen Blautönen gestaltet.

De kamers zijn licht en luchtig en bieden airconditioning en een flatscreen-tv. De moderne badkamers zijn afgewerkt met steen en beschikken over een aparte douche en bad.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten in den hellen, geräumigen Zimmern gehören ein Flachbild-TV sowie ein modernes Bad mit Steinoberflächen, einer Badewanne und einer separaten Dusche.

Alle appartementen zijn stijlvol afgewerkt en hebben moderne faciliteiten, waaronder satelliet-tv.
Alle Apartments sind elegant eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV ausgestattet.

Het traditionele huis is in hout en steen afgewerkt en biedt kleurrijke kamers met een moderne inrichting.
Das traditionelle Haus verfügt über verschiedene Oberflächen aus Holz und Naturstein. Die Zimmer sind farbenfroh gestaltet und modern eingerichtet.

De suites zijn modern ingericht en afgewerkt met hout.
Sie wohnen in modern eingerichteten-suiten mit Oberflächen aus Holz.

De bungalows zijn afgewerkt met prachtige houten en bakstenen accenten en combineren rustieke en moderne stijlen.
Die Bungalows bestechen durch ihre edle Einrichtung mit Holz und Ziegeln, die moderne Elemente mit dem Landhausstil kombiniert.

Kom langs en geniet van de historische sfeer en de geheime regionale keuken. De 16 stijlvolle hotelkamers zijn tactvol afgewerkt met een vleugje modern comfort.
Tauchen Sie ein in das Flair vergangener Zeiten und entdecken Sie hier die Geheimnisse der kreativen regionalen Küche. Die 16 stilvoll eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit modernem Komfort.

De appartementen van het City Residence zijn ingericht in een moderne stijl en afgewerkt tot een hoge standaard.
Die City Residence Apartments sind modern eingerichtet und hochwertig ausgestattet.