Vertaling van "modern door een familie beheerd complex " (Nederlands → Duits) :

De gebouwen vormen een modern, door een familie beheerd complex dat wordt omringd door bomen en groene tuinen.
Die Gebäude bilden einen modernen, familiengeführten Komplex, der von Bäumen und grünen Gärten umgeben ist.

Dit door een familie beheerde complex heeft een spazwembad omgeven door ligstoelen en palmbomen, en een dakterras met uitzicht op de vallei.
Dieser familiengeführte Komplex besticht durch einen von Liegestühlen und Palmen gesäumten Whirlpool sowie eine Dachterrasse mit Aussicht über das Tal.

Manolis is een klein, door een familie beheerd complex, dat bestaat uit appartementen met eigen kookgelegenheid. Het ligt op 400 meter van het gouden zandstrand, op 800 meter van Malia en op 100 meter van een bushalte.
Die Manolis Apartments begrüßen Sie in einem kleinen familiengeführten Komplex zur Selbstverpflegung, 400 m vom goldenen Sandstrand, 800 m von Malia und 100 m von einer Bushaltestelle entfernt.

Het door een familie beheerde complex is voorzien van witte, houten plafonds en meubels. Het beschikt over kamers en appartementen met airconditioning, een tv en een koelkast.
Von Mykonos (Stadt) trennen Sie hier nur 2 km. Der familiengeführte Komplex bietet Ihnen klimatisierte Zimmer und Apartments, die mit TV und einem Kühlschrank sowie weißen Holzbalkendecken und Holzmobiliar ausgestattet sind.

Dit rustieke, door een familie beheerde complex biedt accommodatie met gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel im Landhausstil bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Dit door een familie beheerde complex beschikt over comfortabele appartementen, waarvan de meeste uitzicht op zee bieden.
Das familiengeführte Hotel bietet komfortable Apartments, von denen die meisten Meerblick bieten.

Dit door een familie beheerde complex beschikt over gratis WiFi in de lobby en gratis parkeergelegenheid.
Die familiengeführte Residenz bietet kostenloses WLAN in der Lobby und kostenfreie Parkplätze.

Distant Hills is een modern, door een familie beheerd pension dat een goede bed--breakfastservice biedt.
Das Distant Hills ist eine moderne, familiengeführte Pension, die einen qualitativ guten Bed Breakfast-Service bietet.

Hotel-Restaurant Hirsch is een modern, door een familie beheerd hotel in het dorp Berghaupten in het Zwarte Woud. Het biedt gratis WiFi en gastronomische maaltijden.
Dieses moderne, familiengeführte Hotel in der Ortschaft Berghaupten im Schwarzwald bietet Ihnen kostenfreies WLAN und serviert Gourmetküche.

Het moderne, door een familie beheerde Hostal Ribas heeft een centrale ligging op minder dan 100 meter van Lloret de Mar, aan de Costa Brava.
Das moderne, familiengeführte Hostal Ribas liegt zentral, weniger als 100 m vom Strand von Lloret de Mar an der Costa Brava entfernt.