Vertaling van "modern design harmonieus te combineren " (Nederlands → Duits) :

Het weet klassieke architectuur en modern design harmonieus te combineren en biedt luxe accommodatie in een rustige ambiance. De kamers van het Select Hotel zijn voorzien van airconditioning, WiFi, een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Mit einer Kombination aus klassischer Architektur und modernem Design bietet es luxuriöse Unterkünfte in einer ruhigen Umgebung, Die klimatisierten Zimmer im Select Hotel sorgen mit WLAN-Zugang, einem eigenen Bad und einem Flachbild-TV mit Satellitenempfang für einen gelungenen Aufenthalt.

De ruime kamers combineren een modern design met een klassieke inrichting.
Die geräumigen Zimmer verbinden modernes Design mit klassischem Mobiliar.

De kamers van The Oystercatchers Haven combineren een charmante, ouderwetse inrichting met modern design.
Die Zimmer im Oystercatchers Haven kombinieren den Charme der alten Welt mit modernem Design.

De stijlvolle kamers combineren originele elementen met modern design.
Die stilvollen Zimmer bieten eine Kombination aus originalen Elementen und modernem Design und sind mit einer Minibar und einem eigenen Bad ausgestattet.

De accommodaties combineren een klassiek met een modern design en zijn ingericht met zachte tinten en houten vloeren.
Die Unterkünfte sind in einer Kombination aus klassischem und modernem Design und in warmen Farbtönen gestaltet und verfügen über Holzböden.

De kamers combineren modern design met klassieke decoraties uit de jaren '70.
Die Zimmer im Maritime Hotel verbinden modernes Design mit klassischem Dekor aus den 1970er Jahren.

De kamers zijn individueel ingericht en combineren modern design-kenmerken met massief houten meubels.
Freuen Sie sich auf eine Sauna sowie einen großen Badeteich mit mehreren Sonnenterrassen. Die Zimmer sind individuell eingerichtet und kombinieren moderne Designelementen mit Massivholzmöbeln.

De kamers van de Orange Tree hebben een eigen badkamer en combineren modern design met comfort en gemak.
Die Zimmer im Orange Tree sind alle mit einem Bad ausgestattet und verbinden modernes Design mit Komfort und Bequemlichkeit.

Dit designhotel in Brand is onlangs geopend, in december 2012. Het biedt individueel ingerichte kamers en appartementen die traditionele materialen combineren met modern design.
Dieses Designhotel in Brand, das im Dezember 2012 neu eröffnet hat, begrüßt Sie mit individuell eingerichteten Zimmern und Apartments, deren Gestaltung traditionelle Materialien mit modernen Elementen verbindet.

De kamers zijn individueel ingericht en combineren een modern design met Frans antiek.
Die Zimmer sind individuell gestaltet und verbinden modernes Design mit französischen Antiquitäten im Landhausstil.