Traduction de «modern design en mooie » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel NH Sevilla Plaza de Armas hebben gratis WiFi en een elegant, modern design met mooie houten vloeren.
Die Zimmer im Hotel NH Sevilla Plaza de Armas verfügen über kostenfreies WLAN, ein elegantes modernes Design und edle Holzböden.

Dit prachtige boetiekhotel is gevestigd in een historisch 14e-eeuws gebouw en beschikt over 12 unieke en individueel ingerichte kamers. De kamers bieden een prachtige mix van modern design en mooie originele elementen.
In einem historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert empfängt Sie das schöne Boutiquehotel George mit 12 individuell gestalteten Zimmern. Antike Elemente harmonieren hier mit modernem Design.

De kamers van Hotel Ortuella zijn voorzien van airconditioning en een modern design, met neutrale kleuren en mooie houten vloeren.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Ortuella sind modern gestaltet, in unaufdringlichen Farbtönen gehalten und mit elegantem Holzboden versehen.

Het Rocabella Santorini Resort Spa combineert traditionele architectuur met een modern design en ligt te midden van een mooie omgeving in Imerovigli, Santorini.
In malerischer Lage in Imerovigli auf Santorini empfängt Sie das Rocabella Resort. Traditionelle Architektur und ein modernes Design zeichnen das Hotel mit herrlichem Blick auf die Caldera aus.

Het hotel is een voormalig klooster, gelegen in het rustige Boltaña vlak bij de Franse grens, en biedt een mooie inrichting, een combinatie van modern design met originele details zoals het prachtige natuurstenen exterieur, de galerijen en de loggia.
In einem einstigen Kloster im ruhigen Ort Boltaña unweit der französischen Grenze befindet sich dieses geschmackvoll eingerichtete Hotel. Hier verbindet sich modernes Design mit originalen Elementen wie hübschen Bögen und Wänden aus Stein.

Het moderne design is voorzien van een 46" flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten en mooie houten meubels.
Zur Ausstattung der modern gestalteten Zimmer gehören ein 46-Zoll-Flachbild-TV, Kaffee- und Teezubehör sowie schöne Holzmöbel.

De stijlvolle kamers van het 11 Mirrors Design Hotel zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van een minimalistisch, modern design.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im 11 Mirrors Design Hotel sind in neutralen Farben gehalten und verfügen über ein minimalistisches, modernes Design.

Dit rookvrije, 4-sterrenhotel in München ligt op slechts 500 meter van de Beierse Staatsopera en biedt moderne appartementen, enige moderne spafaciliteiten, een mooie binnenplaats met een rozentuin en gratis WiFi in alle ruimtes.
Dieses 4-Sterne-Nichtraucher-Hotel befindet sich in München nur 500 m von der Bayerischen Staatsoper entfernt. Es bietet luxuriöse Apartments, moderne Wellnesseinrichtungen sowie einen hübschen Innenhof mit einem Rosengarten und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

In elke kamer wordt elegant meubilair gecombineerd met modern design.
In jedem Zimmer finden Sie eine Kombination aus eleganter Ausstattung und modernem Design.

Dit vier-sterrenhotel ligt midden in Aberdeen en biedt prachtig klassiek en modern design, luxueuze kamers met een moderne inrichting, een gratis fitnessruimte en een stijlvol, modern restaurant.
Im Herzen von Aberdeen bietet Ihnen dieses sehr klassisch und gleichzeitig modern gestaltete 4-Sterne-Hotel luxuriöse, modern eingerichtete Zimmer, einen kostenlos nutzbaren Fitnessraum sowie ein stilvolles, elegantes Restaurant.