Vertaling van "modern design en middeleeuwse architectuur " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel biedt een combinatie van modern design en middeleeuwse architectuur in het centrum van de stad, op slechts 850 meter van het centrale marktplein en het Belfort van Brugge.
Das Hotel besticht durch eine Kombination aus modernem Design und mittelalterlicher Architektur und empfängt Sie im Stadtzentrum, nur 850 m von dem zentralen Marktplatz und dem Belfried von Brügge entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig klooster, dat werd gebouwd in 1613. Tegenwoordig is het een samensmelting van middeleeuwse architectuur en hedendaags design.
In einem ehemaligen Kloster aus dem Jahr 1613 erwartet Sie heute eine Mischung aus mittelalterlicher Architektur und moderner Gestaltung.

Le Vieux Logis combineert middeleeuwse architectuur met moderne faciliteiten.
Das Vieux Logis Hotel verbindet gelungen mittelalterliche Architektur mit modernen Einrichtungen.

Het hotel is opgetrokken in de oorspronkelijke stadsmuur. U treft er een combinatie aan van middeleeuwse architectuur met moderne voorzieningen.
Das Old Town Hotel wurde in die ursprüngliche Stadtmauer integriert und verbindet mittelalterliche Architektur mit modernen Annehmlichkeiten.

Het AKA Times Square combineert historische architectuur met modern design.
Das Gebäude stellt eine Mischung aus historischer Architektur und modernem Design dar.

Het Rocabella Santorini Resort Spa combineert traditionele architectuur met een modern design en ligt te midden van een mooie omgeving in Imerovigli, Santorini.
In malerischer Lage in Imerovigli auf Santorini empfängt Sie das Rocabella Resort. Traditionelle Architektur und ein modernes Design zeichnen das Hotel mit herrlichem Blick auf die Caldera aus.

De ruime appartementen van het Catalonia Sur Aparts-Spa bieden een mix van stenen architectuur en modern design.
Die geräumigen Apartments im Catalonia Sur Aparts-Spa überzeugen mit einer Kombination aus Mauerwerk-Architektur und modernem Design.

Het Murano ligt in een park van 3 hectare en wordt omgeven door palmbomen. In de accommodatie wordt de traditionele Marokkaanse architectuur gecombineerd met een modern design.
Das von einem 3 Hektar großen Palmenhain umgebene Murano verbindet zeitgenössisches Design mit traditioneller marokkanischer Architektur.

Ombak Villa by Langkawi Lagoon Resort biedt modern design en traditionele Maleise architectuur. Het resort ligt op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Langkawi en het Mahsuri International Exhibition Centre.
Durch modernes Design und traditionelle malaiische Architektur besticht das Ombak Villa by Langkawi Lagoon Resort. Es empfängt Sie nur 5 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Langkawi und dem Mahsuri International Exhibition Centre entfernt.

Het weet klassieke architectuur en modern design harmonieus te combineren en biedt luxe accommodatie in een rustige ambiance. De kamers van het Select Hotel zijn voorzien van airconditioning, WiFi, een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Mit einer Kombination aus klassischer Architektur und modernem Design bietet es luxuriöse Unterkünfte in einer ruhigen Umgebung, Die klimatisierten Zimmer im Select Hotel sorgen mit WLAN-Zugang, einem eigenen Bad und einem Flachbild-TV mit Satellitenempfang für einen gelungenen Aufenthalt.