Traduction de «modern concept van wonen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Alpen-Karawanserai vertegenwoordigt een compleet nieuwe hotelervaring - een geslaagde combinatie van traditionele alpiene gastvrijheid en een modern concept van wonen, met de nadruk op de innerlijke balans tussen lichaam en geest.
Zudem erwartet Sie eine einzigartige Wellness-Oase. Die Alpen-Karawanserai stellt ein vollkommen neuartiges Hotel-Erlebnis dar: eine gelungene Mischung aus traditioneller, alpenländischer Gastlichkeit und einem modernen Wohnkonzept bei gleichzeitiger Fokussierung auf die innere Balance von Körper und Geist.

Ons hotel realiseert het moderne concept van een pension.
Unser Hotel verwirklicht das moderne Konzept des Boardinghouses.

In het Remina worden traditionele Turkse techno-gerechten geserveerd. In het Ouzo Roof Restaurant wordt een modern concept uitgevoerd met vis, schelp- en schaaldieren.
Im Remina können Sie traditionelle Gerichte der türkischen Techno-Küche genießen. Im Dachrestaurant Ouzo erwarten Sie ein modernes Konzept und Meeresfrüchte.

De ruime, moderne en aanpasbare Mercure-kamer is echt een plek om te wonen met alles erop en eraan.
Die Zimmer im Mercure sind variabel und mit ihrem großzügigen, modernen Design für alle Ansprüche geeignet.

“Het Mercure Xian op Renmin Square combineert het beste wat modern wonen te bieden heeft, met de sfeer van historische schatten.
“Das Mercure Xian on Renmin Square verbindet modernes Lebensgefühl harmonisch mit dem kulturellen Ambiente der historischen Schätze.

De kamers van het Andaz Tokyo - A Concept by Hyatt zijn voorzien van gratis WiFi, gratis snacks, frisdranken en andere alcoholvrije dranken uit de minibar, en een moderne badkamer met een haardroger.
Die Zimmer im Andaz Tokyo - A Concept by Hyatt verfügen über kostenfreies WLAN, kostenfreie Snacks, alkoholfreie Getränke von der Minibar und ein modernes eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner.

Ibis Styles Jakarta Airport heeft 251 moderne, kleurrijke kamers met ons Sweet Bed concept, een 32 inch lcd tv, kluis in de kamer, badkamer met aparte douche, föhn en gratis WiFi.
Das ibis Styles Jakarta Airport verfügt über 251 moderne und farbenfrohe Zimmer mit Sweet Bed und 32-Zoll-LCD-TV, Safe im Zimmer, Bad mit Dusche, Haartrockner und WIFI-Internetzugang.

Het hotel ligt vlak bij het Cité Mondiale du Vin (wereldwijnstad) en op 15 minuten van het conventie- en expocenter. Ontdek een gloednieuw concept in dit hotel met 92 moderne en uitnodigende kamers met gratis WiFi.
Die Cité Mondiale du Vin ist nur wenige Gehminuten entfernt. Das Veranstaltungs- und Messezentrum ist in 15 Minuten zu erreichen. Erleben Sie das neue Konzept des Hotels mit 92 modernen und einladenden Zimmern mit kostenlosem WIFI.

In alle individueel ingerichte kamers van het Arte Luise Kunsthotel is in de moderne en artistieke inrichting een origineel concept uitgewerkt.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer im Arte Luise Kunsthotel verfügt über eine moderne, künstlerische Ausstattung und ein eigenes, originelles Raumkonzept.

Dit viersterrenhotel is onderdeel van het architectonische concept Universum Bremen en biedt dankzij een directe samenwerking met het Conferentie Centrum een van de meest moderne vergader- en evenementenfaciliteiten in de stad.
Das Hotel der 4-Sterne Kategorie ist Teil des architektonischen Gesamtkonzepts des Universum Bremen und verfügt mit dem direkt verbundenen Conference Center über einen der modernsten Tagungs- und Veranstaltungsorte der Stadt.