Traduction de «modern boetiekhotel en volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Het Isa is een modern boetiekhotel en volledig rookvrij.
Das Isa ist ein modernes, komplett rauchfreies Boutique-Hotel.

Dit moderne boetiekhotel ligt op 10 minuten lopen van de belangrijkste winkelstraat van de Houston Galleria en beschikt over gratis WiFi. In het eigen restaurant met bar van het hotel, Revolve Kitchen + Bar, kunt u genieten van een volledig diner.
Nur 10 Gehminuten von den hervorragenden Einkaufsmöglichkeiten der Houston Galleria entfernt empfängt Sie dieses moderne Boutique-Hotel mit kostenfreiem WLAN sowie einer hauseigenen Bar und einem Restaurant.

De kamers in dit boetiekhotel zijn volledig opnieuw ontworpen in juni 2013, met 'dans' als thema. Ze zijn voorzien van een minibar, koffie- en theefaciliteiten, een groot bureau, een kluisje voor de laptop en tot 42 " grote flatscreen-tv met satellietkanalen.
Die im Juni 2013 neu konzipierten Tanz-Themen-Zimmer in diesem Boutique-Hotel bieten eine Minibar, Kaffee- und Teezubehör, einen großen Schreibtisch, einen Laptop-Safe und bis zu 42-Zoll große Flachbild-Sat-TVs.

Sofitel Paris Arc de Triomphe is gevestigd in een elegant Hausmann-gebouw op slechts 450 meter van de Arc de Triomphe en de luxe boetieks langs de Champs-Elysées. Dit boetiekhotel is volledig ontworpen door Studio Putman.
Das Sofitel Paris Arc De Triomphe, ein komplett vom Studio Putman entworfenes Boutique-Hotel, begrüßt Sie in einem eleganten Gebäude im Haussmannstil, nur 450 m vom Arc de Triomphe und den Luxusboutiquen an der Champs Elysées entfernt.

De luxe kamers van dit boetiekhotel zijn volledig voorzien van airconditioning en zijn uitgerust met een minibar en een flatscreen-tv met kabelkanalen en een dvd-speler.
Die luxuriösen Zimmer in diesem Boutique-Hotel sind komplett klimatisiert und mit einer Minibar, einem Flachbild-Kabel-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

Hotel du Petit Moulin is een boetiekhotel dat volledig is ingericht door Christian Lacroix, en ligt in de wijk Marais in Parijs.
Im Marais-Viertel von Paris begrüßt Sie das komplett von Christian Lacroix gestaltete Boutique-Hotel du Petit Moulin.

Dit moderne boetiekhotel ligt in het centrum van Córdoba. Het combineert oud en nieuw in de typische Andalusische binnenplaats met moderne meubels.
Dieses moderne Boutiquehotel mitten im Herzen Córdobas verbindet alte und neue Elemente. Der typische andalusische Innenhof bildet einen harmonischen Kontrast zu der modernen Einrichtung.

Hotel 10 is een stijlvol en modern boetiekhotel in het hart van het centrum van Montreal en biedt gastronomische eetgelegenheden, een bar en een ultra-moderne fitnessruimte.
Dieses stilvolle und moderne Boutique-Hotel empfängt Sie im Herzen von Montreal.

Dit moderne boetiekhotel ligt op 300 meter van het Stadhuisplein en Strøget, het voetgangersgebied van Kopenhagen.
Dieses moderne Boutique-Hotel befindet sich 300 m vom Rathausplatz und der Kopenhagener Fußgängerzone Strøget entfernt.

Hotel Unicus is een modern boetiekhotel in de historische binnenstad van Krakau, op 100 meter van het Grote Marktplein.
Nur 210 m vom Hauptmarkt entfernt erwartet Sie das moderne Boutique-Hotel Unicus in der Altstadt von Krakau.