Traduction de «modern als antiek ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hacienda Santa Ana is gevestigd in een charmant huis dat zowel modern als antiek ingericht is, en heeft een tuin met uitzicht over de vulkaan Pasochoa.
Die Hacienda Santa Ana empfängt Sie in einem charmanten Haus mit modernem und antikem Design und bietet Ihnen einen Garten mit Blick auf den Vulkan Pasochoa.

Het 4-sterrenhotel Wachtmeisterhaus zu Burg Hohes Haus heeft een middeleeuwse stijl en ligt in Heek-Nienborg, op 10 meter van de burcht Hohes Haus. De rookvrije kamers zijn ingericht met moderne en antieke meubels.
Nur 10 m von der Burg Hohes Haus entfernt empfängt Sie dieses mittelalterliche 4-Sterne Bed Breakfast in Heek-Nienborg in Nichtraucherzimmern, die mit einer Mischung aus modernen und antiken Möbeln eingerichtet sind.

De kamers zijn ingericht met een combinatie van moderne en antieke meubels.
In den Zimmern erwartet Sie eine Mischung aus zeitgenössischen und antiken Möbeln.

De appartementen van Casa da Pendôa zijn ingericht met een mix van moderne en antieke stijlen.
Die Apartments im Casa da Pendôa überraschen mit einer Mischung aus modernem und antikem Stil.

Hotel Jane beschikt over een mooie tuin en heeft een uniek interieur; de tv-zaal, de bar en de hal zijn alle ingericht met een combinatie van modern en antiek meubilair.
Das Hotel Jane besticht durch einen hübschen eigenen Garten und ein besonderes Interieur. Der Fernsehraum, die Bar und die Lobby empfangen Sie alle mit modernem und traditionellem Mobiliar.

De kamers van La Chambre d'Hôtes Arles en Provence heeft een eigen terras en is ingericht met een mix van modern en antiek meubilair, naast originele kunstwerken gemaakt door de eigenaar.
Das Zimmer des La Chambre d'Hôtes Arles en Provence kombiniert moderne mit antiken Möbeln und besticht durch eine private Terrasse und originale Kunstwerke, die der Besitzer geschaffen hat.

Het ruime interieur is smaakvol ingericht met een ontspannende mix van moderne en antieke meubels.
Das geräumige Interieur ist geschmackvoll mit einer ausgewogenen Mischung aus modernen und antiken Möbeln eingerichtet.

Elke suite is individueel ingericht met een combinatie van modern en antiek meubilair.
Jede Suite ist unterschiedlich gestaltet und bietet eine Kombination aus modernem Dekor und Antiquitäten.

De appartementen hebben een klassiek design en zijn ingericht met een combinatie van moderne en antieke meubels.
Die Apartments verfügen über ein klassisches Design und kombinieren antikes und modernes Mobiliar.

De kamers hebben een klassieke en elegante uitstraling en zijn ingericht met modern of antiek houten meubilair.
In den mit antiken Holzmöbeln eingerichteten Zimmern erwartet Sie ein klassisch elegantes Ambiente.