Traduction de «mocht u geen laptop » (Néerlandais → Allemand) :

Mocht u geen laptop bij u hebben, kunt u gebruikmaken van een speciale ruimte met computers met gratis internet.
Falls Sie ohne eigenen Computer anreisen, bietet Ihnen die Posauner Pension einen Raum mit Computern und kostenfreiem Internetzugang.

Ook kunt bij dit hotel gratis gebruikmaken van de comfortabele stoelen en parasols, mocht u geen zin hebben in sportieve activiteiten.
Zum Entspannen können Sie die hoteleigenen, komfortablen Liegen und Sonnenschirme kostenlos nutzen.

Als u zelf geen laptop bij u hebt, dan kunt u bij het personeel een computer met gratis WiFi lenen.
Wenn Sie über keinen eigenen Laptop verfügen, können Sie im Hotel einen Computer mit kostenlosem WLAN-Zugang ausleihen.

Als u geen laptop bij u hebt, kunt u gebruikmaken van de gratis internetcomputer in de lobby.
Falls Sie über keinen eigenen Laptop verfügen, können Sie in der Lobby kostenfrei einen PC mit Internetzugang nutzen.

Ook is het mogelijk een gratis internetpunt te gebruiken, voor als u geen laptop bij zich heeft.
Gäste ohne eignen Laptop profitieren von einem kostenlosen Internet-Point.

Als u geen laptop bij u hebt, kunt u de computer in de lobby gebruiken.
Wenn Sie nicht mit eigenem Laptop anreisen, steht Ihnen der Computer in der Lobby zur Verfügung.

Verder is er ook WiFi gratis beschikbaar, mocht u een eigen laptop meebrengen.
Falls Sie Ihren eigenen Laptop mitbringen möchten, nutzen Sie das WLAN ebenfalls kostenfrei.

De afstand naar het kasteel Bad Liebenzell bedraagt nog geen 2 km. En mocht u het Kurhaus Bad Liebenzell willen bezoeken, u wandelt er in 8 minuten naartoe vanaf Appartementhaus BARTH.
Zum Bad Liebenzeller Kurhaus gelangen Sie in 8 Minuten zu Fuß.

En mocht u liever zelf maaltijden bereiden in uw appartement, dan vindt u op nog geen 200 meter afstand een supermarkt. In de omgeving kunt u een scala aan buitenactiviteiten ondernemen, zoals snorkelen, duiken, vissen en wandelen in het nationaal park.
Zu den beliebtesten Outdoor-Aktivitäten in der Umgebung gehören Schnorcheln, Sporttauchen, Angeln und Wanderungen im Nationalpark.

De Pão de Açúcar (Suikerbroodberg), de lagune Rodrigo de Freitas en de Botanische Tuin bevinden zich allemaal op nog geen 7 km afstand. De kamers in het Arena Copacabana Hotel zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een 32'' lcd-tv, een minibar, een kluisje voor uw laptop en geluiddichte ramen.
Der Zuckerhut, die Lagune Rodrigo de Freitas und der Botanische Garten sind etwa 7 km entfernt. Die klimatisierten Zimmer im Arena Copacabana Hotel sind mit einem 32-Zoll-LCD-TV, einer Minibar, einem Laptop-Safe und schallisolierten Fenstern ausgestattet.