Traduction de «mlýn is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Šiškův Mlyn is gevestigd in een voormalige watermolen naast een golfresort met 18 holes en bevindt zich op 5 km van de historische binnenstad van Telč, een Werelderfgoed van UNESCO.
Das Siskuv Mlyn ist in einer ehemaligen Wassermühle direkt neben dem 18-Loch-Golfplatz von Telč und 5 km von der UNESCO-geschützten Altstadt untergebracht.

Penzion Šafránkův mlýn is gevestigd in Drahonín, 33 km van Brno. De accommodatie biedt een buitenzwembad en een buitenzwembad dat het hele jaar geopend is.
Die Unterkunft Penzion Šafránkův mlýn befindet sich in Drahonín in der Region Vysočina, bietet einen Außenpool und einen Blick auf die Berge und liegt 33 km von Brünn entfernt. Besuchen Sie die Bar vor Ort.

Romantic Hotel Mlýn Karlstejn ligt in het centrum van Karlstejn, en is gevestigd in een gerenoveerde oude watermolen aan de rivier Berounka. Het biedt een charmante, romantische sfeer en een rustige omgeving.
Das Romantic Hotel Mlýn Karlstejn befindet sich in einer renovierten alten Wassermühle am Fluss Berounka in der Stadt Karlštejn. Freuen Sie sich auf eine romantische Atmosphäre in einer ruhigen Umgebung.

Hotel Słoneczny Młyn (zonnige molen) is gevestigd in een indrukwekkende molen uit de 19e eeuw. Het bevindt zich aan de oever van de rivier de Brda en is het eerste 4-sterrenhotel in Bydgoszcz.Het hotel ligt op minder dan 2 km van het stadscentrum en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven en het treinstation.
In einer beeindruckenden Mühle aus dem 19. Jahrhundert, am Ufer des Flusses Brda begrüßt Sie Hotel Słoneczny Młyn (Sonnige Mühle), das erste 4-Sterne-Hotel in Bydgoszcz.Es ist weniger als 2 km vom Stadtzentrum entfernt gelegen und vom Flughafen und dem Bahnhof leicht zu erreichen. Die Einrichtung des Hotels Słoneczny Młyn besticht mit den Jugendstil und Art Deco Elementen.

Svycarska Bouda is gevestigd in het bovenste gedeelte van Spindleruv Mlyn, genaamd Labská. Hetis een hotel met een buitenzwembad, een sauna en een hot tub.
In Labská, einem nördlichen Stadtteil von Špindlerův Mlýn, begrüßt Sie das Hotel Švýcarská Bouda mit einem Außenpool, einer Sauna und einem Whirlpool.

Vrchlabí is 5 km verderop gevestigd, het kuuroord Janske Lázně op nog geen 15 km afstand en Spindleruv Mlyn op amper 25 km afstand. Parkeren op het terrein van Pension Baron is gratis.
Hohenelbe ist 5 km entfernt, den Kurort Johannisbad erreichen Sie innerhalb von 15 km und Spindlermühle befindet sich etwa 25 km entfernt. Privatparkplätze stehen Ihnen kostenfrei an der Pension zur Verfügung.