Vertaling van "mlýn het beschikt " (Nederlands → Duits) :

Hotel VZ Bedřichov ligt in het bergdorpje Bedřichov, vlak bij skigebied Medvědín, op 1 km van het dorpje Špindlerův Mlýn en beschikt over een restaurant met Tsjechische gerechten.
Im Bergdorf Bedřichov, nahe des Skigebiets Medvědín und 1 km vom Dorf Spindlermühle (Špindlerův Mlýn) entfernt erwartet Sie im Hotel VZ Bedřichov ein Restaurant mit tschechischer Küche.

Het Westend Hotel is gelegen te midden van het Reuzengebergte, in het historische centrum van Špindlerův Mlýn. Het beschikt over een eigen restaurant, een gezellige bar, een sauna, een bubbelbad en een solarium.
Das Westend Hotel liegt inmitten des Riesengebirges im historischen Zentrum von Spindleruv Mlyn und verfügt über ein eigenes Restaurant, eine einladende Bar, eine Sauna, einen Whirlpool und ein Solarium.

Pension 48 ligt op een rustige locatie op 400 meter van het skigebied Svaty Petr en op 1500 meter van het centrum van Spindleruv Mlyn en beschikt over een tuin met een kinderspeelplaats.
Die in einer ruhigen Umgebung gelegene, nur 400 m vom Skigebiet Svatý Petr und 1,5 km vom Zentrum von Špindlerův Mlýn entfernte Pension 48 erwartet Sie mit einem Garten mit einem Kinderspielplatz.

Apartmany Dalibor Spindleruv Mlyn ligt in het centrum van de stad, op 300 meter van het skigebied Medvedin, en het beschikt over barbecuefaciliteiten, een kinderspeeltuin en fietsverhuur op het terrein.
Das Apartmany Dalibor Spindleruv Mlyn befindet sich im Stadtzentrum, 300 m vom Skigebiet Medvedin entfernt.

Het Ślężański Młyn beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt op 4 km van het Ślęża Landschapspark.
Das Slezanski Mlyn stellt Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Pension Lucerna ligt in Špindlerův Mlýn, op 300 meter van de skipiste Krakonos. Het wordt omgeven door het nationaal park Krkonose en beschikt over een sauna en een restaurant met een terras.
Die Pension Lucerna begrüßt Sie in Spindlermühle und ist 300 m vom Skihang Krakonos entfernt. Sie ist vom Nationalpark Riesengebirge umgeben und bietet Ihnen eine Sauna sowie ein Restaurant mit einer Terrasse.

Hotel Alpina ligt in Spindleruv Mlyn, op slechts 100 meter van de skipiste van Hromovka. Het beschikt over een nieuw wellnesscentrum met een sauna, een bubbelbad en fitnessfaciliteiten.
Das Hotel Alpina begrüßt Sie in Spindleruv Mlyn, nur 100 m von der Skipiste Hromovka entfernt und bietet Ihnen einen neuen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool und Fitness-Einrichtungen.

Het Hotel Mlyn Aqua Spa beschikt ook over een binnenzwembadcomplex dat geopend is tot 22:00 uur. Hier vindt u een kinderbad, een sauna, een stoombad en een bubbelbad.
Das Hotel Młyn Aqua Spa bietet einen Innenpool-Komplex, der bis 22:00 Uhr geöffnet ist, ein Kinderbecken, eine Sauna, ein Dampfbad und eine Whirlpool-Badewanne sowie eine Vielzahl von Massagen umfasst.

Hotel Jelinek ligt midden in het centrum van Spindleruv Mlyn, aan oevers van de rivier de Labe. Het beschikt over een restaurant en een verwarmd terras aan de rivier.
Das Hotel Jelinek befindet sich am Elbe-Ufer mitten im Zentrum von Špindlerùv Mlyn und bietet ein Restaurant sowie eine beheizte Terrasse am Flussufer.

Pension Borůvka ligt in Špindlerův Mlýn, op 500 meter van de dichtstbijzijnde skipiste, en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Die Pension Borůvka liegt 500 m von der nächsten Skipiste in Spindlermühle (Špindlerův Mlýn) entfernt und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN.