Traduction de «aqua spa beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Mlyn Aqua Spa beschikt ook over een binnenzwembadcomplex dat geopend is tot 22:00 uur. Hier vindt u een kinderbad, een sauna, een stoombad en een bubbelbad.
Das Hotel Młyn Aqua Spa bietet einen Innenpool-Komplex, der bis 22:00 Uhr geöffnet ist, ein Kinderbecken, eine Sauna, ein Dampfbad und eine Whirlpool-Badewanne sowie eine Vielzahl von Massagen umfasst.

Het Aqua Vista Resort Spa beschikt over 5 zwembaden, waaronder een golfslagbad.
Das Aqua Vista Resort Spa verfügt über 5 Pools, darunter ein Wellenbad.

Het Aqua Blu beschikt over een complete spa en biedt toegang tot een privéstrand.
Freuen Sie sich im Aqua Blu auf einen Wellnessbereich mit Personal und Zugang zu einem eigenen Strand.

De spa Aqua Oranje beschikt over een sauna met een panoramisch uitzicht, een stoombad, een infraroodcabine, een kruidenbad, een ijsfontein, een waterbed, een ontspanningsruimte, een zonneterras en een fitnessruimte.
Das Spa Aqua Orange verfügt über eine Sauna mit Panoramablick, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, ein Kräuterbad, einen Eisbrunnen, ein Wasserbett, einen Ruhebereich, eine Sonnenterrasse, Massagen und einen Fitnessraum.

De Aqua Club Spa beschikt over een ultramoderne fitnessruimte, een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een stoombad, een hot tub en een buitenzwembad van 1700 m².
Erholsame Momente verspricht das Aqua Club Spa mit einem beheizten Innenpool, einer Sauna, einem Dampfbad, einem Whirlpool und einem 1.700 m² großen Außenpool.

De spa Vita Classica in Bad Krozingen ligt op 5 km afstand van het hotel en beschikt over diverse thermale baden, sauna's en aqua-aerobics-lessen.
Die Vita Classica Therme in Bad Krozingen ist 5 km entfernt und bietet über verschiedene Bäder, Saunen und Aqua-Aerobic-Kurse.

Het hotel beschikt over de moderne Atlas Fitness Spa, die een aqua-zone, een ruime fitnessruimte, aerobics en vechtsportruimten heeft.
Freuen Sie sich auf das Moderne Fitness SPA-Zentrum Atlas mit einer Aquazone, einem großzügigen Fitnesscenter sowie Aerobic- und Kampfsporträumen.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.