Traduction de «miyajima seaside hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Miyajima Seaside Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de veerhaven van Miyajima met zijn gratis pendeldienst en biedt een prachtig uitzicht op de oceaan.
Das Miyajima Seaside Hotel liegt nur eine 5-minütige Fahrt vom Fährhafen Miyajima mit dem kostenlosen Hotelshuttle entfernt und bietet schönen Meerblick.

Het Miyajima Coral Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation Miyajima Guchi en beschikt over kamers met airconditioning en gratis vast internet.
Das nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Miyajima Guchi entfernte Miyajima Coral Hotel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem Internet (LAN).

Het Cha-am Seaside Hotel ligt tegenover het strand van Cha-am en beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi.
Mit komfortablen Zimmern mit kostenfreiem WLAN begrüßt Sie das Cha-am Seaside Hotel gegenüber dem Strand von Cha-am.

Samian Blue Seaside Hotel ligt direct aan het Gaggou-strand in het gebied Kalami en beschikt over een zwembad met een gedeelte voor kinderen.
Mit einem Pool mit Kinderbereich erwartet Sie direkt am Strand Gaggou in der Feriensiedlung Kalami das Samian Blue Seaside Hotel.

Samian Blue Seaside Hotel ligt op slechts 500 meter van het stadscentrum van Samos, waar u diverse restaurants en winkels kunt vinden.
Vom Samian Blue Seaside Hotel gelangen Sie schon nach 500 m ins Zentrum der Stadt Samos. Dort befinden sich verschiedene Restaurants und Geschäfte.

U kunt de veerboot nemen vanaf de veerhaven Miyajima-guchi naar de veerhaven Miyajima, die op 10 minuten lopen van het hotel ligt.
Die Fähre verkehrt vom Miyajima-guchi Ferry Terminal zum Terminal Miyajima, der 10 Gehminuten vom Hotel entfernt ist.

Miyajima Grand Hotel Arimoto ligt op 3 minuten loopafstand van de tempel Itsukushima. Deze accommodatie heeft karaoke, 3 restaurants en een natuurlijk, warm dompelbad.
Das Miyajima Grand Hotel Arimoto befindet sich 3 Gehminuten vom Itsukushima-Schrein entfernt und verfügt über ein Außen-Thermalbad, 3 Restaurants und Karaoke.

Dit hotel in Seaside Hights ligt slechts 2 stratenblokken van de Atlantische Oceaan en het strand en biedt een buitenzwembad en een gratis continentaal ontbijtbuffet.
Dieses Hotel empfängt Sie mit einem Außenpool und einem kostenfreien kontinentalen Frühstück in Seaside Heights. Sie wohnen nur 2 Häuserblocks vom Atlantischen Ozean und dem Strand entfernt.

Het Aki Grand Hotel biedt kamers in westerse en Japanse stijl, gratis parkeergelegenheid en 4 eetgelegenheden. Het hotel ligt aan de kust van Hiroshima, tegenover het eiland Miyajima, bekend van de op de werelderfgoedlijst vermelde Itsukushima-schrijn.
Das Aki Grand Hotel befindet sich an der Küste von Hiroshima gegenüber der Insel Miyajima, die für den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Shintō-Schrein Itsukushima bekannt ist. Das Hotel bietet Ihnen Zimmer im westlichen und japanischen Stil, kostenfreie Parkplätze sowie 4 Restaurants.

Dimma Seaside Houses hotel ligt op 400 meter afstand van het strand van Chlorakas, in de buurt van Paphos. Hier hebben alle appartementen een balkon met uitzicht op de zee.
Die Unterkunft Dimma Seaside in Paphos ist nur 400 Meter vom Strand von Chlorakas entfernt und bietet Ihnen Apartments mit einem Balkon mit Meerblick.