Traduction de «mix van wit en hout » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht met een zuivere mix van wit en hout waardoor ze een verzorgde en elegante uitstraling krijgen.
Eine schlichte Kombination von weißen Elementen mit Holzmöbeln schafft in den Zimmern ein stilvolles, gepflegtes Ambiente.

De kamers zijn ingericht met een vleugje wit, historisch hout en voorzien van airconditioning en vloeren met donkere, rode tegels.
Die klimatisierten Zimmer im Josephine sind mit Elementen aus altem weißen Holz und dunkelroten Fliesenböden ausgestattet.

De patio beschikt over mooie tafels en stoelen van wit geschilderd hout, waarop u na een lange dag sightseeing heerlijk kunt ontspannen.
Die Terrasse bietet Ihnen bezaubernde weiße Holzstühle, auf denen Sie nach einem langen Besichtigungstag entspannen können.

The Whitehouse Bed Breakfast ligt op 10 km van de stranden en het centrum van Durban. Het is elegant ingericht met een mix van marmer en hout, klassieke meubels en moderne details.
Im Whitehouse BB erwarten Sie kostenfreies WLAN und ein Garten mit Pool. Das elegante Dekor des Hauses kombiniert Marmor und Holz mit klassischem Mobiliar und modernen Details.

De kamers van het Sonesta Hotel El Olivar zijn stijlvol ingericht met een mix van verschillende soorten hout, wat voor een gezellige sfeer zorgt.
Die Zimmer im Sonesta Hotel El Olivar sind elegant gestaltet und mit einer Mischung aus verschiedenen Hölzern eingerichtet, wodurch eine gemütliche Atmosphäre entsteht.

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Das Hotel im minimalistischen Stil erwartet Sie mit edlen Materialien wie Wengeholz, weißem Marmor und einer Mischung aus Designer-Objekten und traditionellen Elementen wie antiken Mauerbögen in den Lounges.

De kamers zijn ingericht met natuurlijke materialen, zoals hout, bamboe en steen, in variërende tinten wit. Ze zijn alle voorzien van een lcd-televisie met satellietzenders, een kleine koelkast en een koffiezetapparaat.
Die Unterkünfte sind in weißen Farbtönen mit natürlichen Materialien wie Holz, Bambus und Stein eingerichtet und verfügen über einen LCD-Sat-TV, einen Minikühlschrank sowie eine Kaffeemaschine.

Bij de moderne inrichting van de kamers is gebruik gemaakt van hout en de kleuren grijs en wit. De lobby en de ontbijtruimte zijn in 2013 gerenoveerd. Elke ochtend wordt tussen 06:30 en 11:00 uur een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met verse, lokale producten.
Die Lobby und der Frühstücksraum wurden 2013 renoviert. Morgens wird Ihnen von 06:30 Uhr bis 11:00 Uhr ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Produkten aus der Region serviert.

De Tudor Bar is gevestigd in het oorspronkelijke gebouw en heeft zwart en wit hout en een Inglenook open haard waar u ook heerlijk kunt zitten kijken naar de vissers die op de rivier aan het vissen zijn.
Die Tudor Bar ist im ursprünglichen Gebäude untergebracht und hat schwarze und weiße Balken und einen Eckkamin, wo Sie auch sitzen und die Fischer beim Angeln im Fluss beobachten können.

De kamers zijn ingericht met wit marmer, pastelkleurige tegels en donker hout.
Die Zimmer sind mit weißem Marmor, pastellfarbenen Fliesen und dunklem Holz gestaltet.