Traduction de «mix van savoie en japanse stijlen en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers van het Chalet Matsuzaka zijn ingericht in een mix van Savoie en Japanse stijlen en voorzien van een flatscreen-tv met satellietontvangst en een dvd-speler.
Die eleganten Zimmer im Chalet Matsuzaka kombinieren den savoyischen und japanischen Stil und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und einen DVD-Player.

Het is ingericht met een mix van moderne en traditionele stijlen en de badkamer is voorzien van een bad, een douche en een haardroger.
Das Innendesign ist eine Mischung aus modernem und traditionellem Stil. Im Bad finden Sie eine Badewanne, eine Dusche und einen Haartrockner vor.

De bedden bestaan uit een mix van Japanse en Westerse stijlen, met een futonmat op een bedframe.
Die Betten bieten eine Kombination aus japanischem und westlichem Stil und bestehen aus einem Futon auf einem Bettgestell.