Vertaling van "mix van moderne en oosterse " (Nederlands → Duits) :

V'Spirit Classic Cruises vaart langs de baai van Ha Long en biedt luxueuze cabines met een mix van moderne en oosterse elementen.
Die V'Spirit Classic Cruises bieten Kreuzfahrten entlang der Halong-Bucht sowie Deluxe-Kabinenzimmer mit einer Mischung aus modernem und orientalischem Dekor.

Alle kamers zijn ingericht met een mix van Europese en Oosterse stijlen en hebben een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Die Zimmer, die in einer Mischung aus orientalischem und europäischem Stil gestaltet sind, verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und ein eigenes Badezimmer.

Het restaurant serveert een mix van Franse en oosterse specialiteiten, zoals de Tom Yum stoofpan met zeevruchten en hun Tarte Tatin uit de Brasserie.
Das Restaurant serviert Ihnen eine Mischung aus französischen und orientalischen Spezialitäten wie zum Beispiel die Fischsuppe Tom Yam oder die Tarte Tatin aus der Brasserieküche.

In het restaurant Great Room kunt u genieten van een mix van mediterrane en Oosterse gerechten.
Im Great Room Restaurant genießen Sie eine Kombination aus mediterranen und orientalischen Speisen.

De kamers zijn ingericht in een aantrekkelijke mix van Europese en Oosterse invloeden en sommige beschikken over een bijzonder, met de hand bewerkt luxueus hemelbed en weer andere kamers zijn voorzien van Egyptische sledebedden.
Freuen Sie sich auf die reizvolle Verbindung europäischer und orientalischer Elemente in diesem Haus. Einige Zimmer bestechen durch spezielle handgeschnitzte, luxuriöse Himmelbetten, während sich andere durch ägyptische Betten in Schlittenform auszeichnen.

De kamers zijn goed ingericht met een marmeren bad. De elegante kamers van InterContinental Beijing hebben een moderne en oosterse inrichting. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en breedbandinternet.
Die eleganten Zimmer im Beijing InterContinental verfügen über eine moderne Einrichtung mit orientalischen Elementen und bieten Ihnen einen Flachbild-Kabel-TV und einen Highspeed-Internetzugang.

De villa's bieden een mix van modern comfort en een traditioneel, Balinees tintje en zijn voorzien van een moderne keuken waarin simpele maaltijden bereid kunnen worden.
Die Villen kombinieren modernen Komfort mit balinesischer Tradition und sind mit einer modernen Küche ausgestattet, in der Sie leichte Mahlzeiten zubereiten können.

Unieke kamers bieden een mix van moderne meubels en Cambodjaanse accenten.
Die Zimmer sind entweder klassisch oder im typisch kambodschanischen Stil eingerichtet.

De kamers zijn ingericht met een mix van moderne en traditionele meubels en uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Einrichtung der Zimmer besteht aus einem Mix moderner und traditioneller Möbel.

De villa's van het Clos Savornin zijn ingericht met een mix van moderne en Provençaalse meubels.
Die Villen des Clos Savornin bieten eine Mischung aus modernen und provenzalischen Möbeln.