Vertaling van "mix van modern design en mooie originele " (Nederlands → Duits) :

Dit prachtige boetiekhotel is gevestigd in een historisch 14e-eeuws gebouw en beschikt over 12 unieke en individueel ingerichte kamers. De kamers bieden een prachtige mix van modern design en mooie originele elementen.
In einem historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert empfängt Sie das schöne Boutiquehotel George mit 12 individuell gestalteten Zimmern. Antike Elemente harmonieren hier mit modernem Design.

Deze 18e-eeuwse accommodatie wordt omgeven door 22 hectare aan adembenemende bossen en combineert stijlvol, modern design met prachtige originele kenmerken en een historische charme.
Diese von 23 ha atemberaubendem Wald umgebene Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert verbindet ein stilvolles, modernes Design mit wunderschöner Ursprünglichkeit und historischem Charme.

Superior Hotel Kesselspitze ligt naast de skiliften Schaidberg en Achenrain. De inrichting is een mix van modern design en traditioneel Oostenrijkse stijl.
Das Superior Hotel Kesselspitze liegt direkt neben den Skiliften von Schaidberg und Achenrain. Freuen Sie sich auf eine Mischung aus modernem Design und traditionell österreichischem Stil.

De suites en villa's zijn vormgegeven in een mix van modern design en de stijl van Thailand/Laos.
Die Suiten und Villen bieten eine Mischung aus modernem Design und traditioneller Thai-Lao-Architektur.

Dit stijlvolle hotel ligt op een schilderachtige heuvel met uitzicht op de zee. Pantokrator Hotel bevindt zich op het eiland Korfoe op 300 meter van het strand. Het hotel biedt een mix van modern design en traditioneel Griekse stijl.
Auf einem malerischen Hügel mit Meerblick, 300 m vom Strand entfernt, erwartet Sie dieses elegante Hotel auf der Insel Korfu mit einer gelungenen Kombination aus traditionellem griechischen Stil und modernem Design.

Geniet van een mix van modern design met ultramoderne faciliteiten.
Freuen Sie sich auf eine Kombination aus modernem Design und modernster Technologie.

De kamers van Hotel NH Sevilla Plaza de Armas hebben gratis WiFi en een elegant, modern design met mooie houten vloeren.
Die Zimmer im Hotel NH Sevilla Plaza de Armas verfügen über kostenfreies WLAN, ein elegantes modernes Design und edle Holzböden.

Het hotel is een voormalig klooster, gelegen in het rustige Boltaña vlak bij de Franse grens, en biedt een mooie inrichting, een combinatie van modern design met originele details zoals het prachtige natuurstenen exterieur, de galerijen en de loggia.
In einem einstigen Kloster im ruhigen Ort Boltaña unweit der französischen Grenze befindet sich dieses geschmackvoll eingerichtete Hotel. Hier verbindet sich modernes Design mit originalen Elementen wie hübschen Bögen und Wänden aus Stein.

De kamers van La Chambre d'Hôtes Arles en Provence heeft een eigen terras en is ingericht met een mix van modern en antiek meubilair, naast originele kunstwerken gemaakt door de eigenaar.
Das Zimmer des La Chambre d'Hôtes Arles en Provence kombiniert moderne mit antiken Möbeln und besticht durch eine private Terrasse und originale Kunstwerke, die der Besitzer geschaffen hat.

Vandaag de dag biedt het hotel een unieke mix van moderne voorzieningen en vele verfijnde, originele kenmerken.
Heute besticht das Hotel durch eine Kombination aus modernen Annehmlichkeiten und ursprünglichen Details.