Traduction de «mix van landelijke en afrikaanse » (Néerlandais → Allemand) :

De villa's en studio's van El Cortijo zijn ingericht met vrolijke kleuren en hebben een mix van landelijke en Afrikaanse stijl.
Die klimatisierten Villen und Studios im El Cortijo sind in fröhlichen Farben gehalten und bieten einen Mix aus ländlichem und afrikanischem Design.

De ruime kamers in bungalowstijl zijn ingericht in een mix van moderne en Afrikaanse elementen en liggen in keurig verzorgde tuinen.
Die geräumigen Zimmer im Bungalow-Stil sind mit modernen und afrikanischen Elementen eingerichtet und befinden sich in einem gepflegten Garten.

De lichte kamers met hardhouten vloeren bieden een mix van landelijke en rustieke stijl.
Die hellen Zimmer mit Holzböden sind im Landhausstil eingerichtet.

Voor een unieke mix van Noord-Afrikaanse, Arabische en Zuidoost-Aziatische lekkernijen kunnen gasten het frisse Arabesque Restaurant bezoeken.
Eine einzigartige Mischung aus nordafrikanischen und südostasiatischen Köstlichkeiten erwarten Sie im offen gestalteten Restaurant Arabesque.

Het restaurant en de bar van het Universal Resort serveren een mix van Chinese en westerse gerechten, maar ook Afrikaanse gerechten, barbecue en hot pot met vis en schaaldieren.
Restaurant und die Bar des Universal Resort servieren eine Mischung aus chinesischer und westlicher Küche, afrikanische Speisen, Grillgerichte und Fondues mit Meeresfrüchten.

Café Bali serveert een mix van Zuid-Afrikaanse en Europese gerechten in een chique informele sfeer.
Das Café Bali serviert eine Mischung aus südafrikanischer und europäischer Küche in einer eleganten ungezwungenen Atmosphäre.

Het restaurant serveert een mix van Afrikaanse en internationale gerechten met elke avond een ander menu.
Im Restaurant wird ein jeden Abend wechselndes Menü der afrikanisch-internationalen Fusionsküche serviert.

Het diner bestaat uit een 3-gangenmaaltijd met een mix van Europese en Zuid-Afrikaanse gerechten.
Das Abendessen umfasst ein Drei-Gänge-Menü, das aus einer Mischung europäischer und südafrikanischer Gerichte besteht.

U kunt dagelijks genieten van een 4-gangendiner met een mix van Zuid-Afrikaanse en moderne gerechten. Het diner wordt ofwel op het terras bij het zwembad, of onder de sterren rond een open vuur geserveerd.
Das 4-Gänge-Abendessen mit einer Mischung aus Gerichten der südafrikanischen und der modernen Küche genießen sie im Speisezimmer, auf der Poolterrasse oder unter freiem Himmel am offenen Feuer.

De lunch bestaat uit een buffet met een mix van Afrikaanse en Europese smaken.
Das Mittagessen in Buffetform lockt mit einer Mischung aus afrikanischen und europäischen Speisen.