Vertaling van "mix van historische en moderne " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gevestigd binnen de muren van een 12e-eeuws klooster. Hôtel des Augustins biedt een subtiele mix van historische en moderne architectuur en beschikt over een prachtige lobby.
Das Hôtel des Augustins vereint in seiner Architektur auf raffinierte Weise historische und moderne Elemente.

Het Günnewig Hotel Stadtpalais ligt tegenover de Lanxess Arena in Keulen en biedt een unieke mix van historische en moderne architectuur en goede vervoersverbindingen.
Eine einzigartige Mischung aus historischer und moderner Architektur sowie eine gute Verkehrsanbindung erwarten Sie in diesem Hotel gegenüber der Kölner Lanxess-Arena.

De moderne, goed uitgeruste accommodaties van het Bristol Marriott Hotel in het hart van deze historische stad bieden een prachtige mix van traditioneel en modern Bristol.
Das Bristol Marriott Hotel City Centre bietet mit seinen gut ausgestatteten, modernen Unterkünften im Herzen dieser historischen Stadt eine wunderbare Mischung aus Tradition und Moderne.

Pousada Do Sandi ligt in het prachtige historische stadscentrum van Paraty en is ingericht in een mix van inheemse en moderne stijl.
Im atemberaubenden historischen Stadtzentrum von Paraty präsentiert sich die Pousada Do Sandi mit einem Mix aus traditionellem und modernem Dekor.

Het Rott biedt een fraaie mix tussen historische elementen en moderne kamers voorzien van een satelliet-tv en gratis WiFi.
Das Hotel Rott verbindet sein historisches Ambiente mit modernen Zimmern, die mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet sind.

Palacina Berlin is gevestigd in een historisch gebouw en beschikt over lichte appartementen met een stijlvolle mix van antiek en modern meubilair.
Das Palacina Berlin befindet sich in einem historischen Gebäude und verfügt über helle Apartments mit einem stilvollen Mix aus antikem Dekor und modernen Möbeln.

Dit prachtige, afgezonderde toevluchtsoord ligt te midden van 26 hectare aan prachtig Engels landschap en biedt een mix aan traditionele en moderne faciliteiten. Het ligt op een uitstekende locatie tussen het historische Warwick en het culturele Stratford-upon-Avon.
In hervorragender Lage zwischen dem historischen Warwick und dem kulturellen Stratford-upon-Avon begrüßt Sie dieses versteckte Hotel inmitten einer 26 ha großen englischen Landschaft und mit einer Mischung aus traditioneller und moderner Einrichtung.

Alle kamers van het Residence Inn Savannah zijn voorzien van een mix van historische architectuur en moderne voorzieningen.
Alle Zimmer in der Residence Inn Savannah bieten eine gelungene Mischung aus historischer Architektur und modernen Annehmlichkeiten.

Locanda Ponte Dante, gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Treviso, ligt 500 meter van het plein Piazza dei Signori. Het heeft een karakteristieke mix van antieke en moderne interieurs.
In einem historischen Gebäude im Stadtzentrum von Treviso, nur 500 m von dem Platz Piazza dei Signori entfernt, bietet das Ponte Dante ein Interieur mit einer Mischung aus antikem und modernem Stil.

The Mix Bangkok beschikt over moderne boetiekkamers met gratis WiFi op slechts 5 meter van Skytrainstation Phra Kanong.
Nur 5 m vom BTS-Skytrain-Bahnhof Phra Kanong entfernt bietet Ihnen das Boutique-Hotel The Mix Bangkok moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.