Vertaling van "inheemse en moderne " (Nederlands → Duits) :

Pousada Do Sandi ligt in het prachtige historische stadscentrum van Paraty en is ingericht in een mix van inheemse en moderne stijl.
Im atemberaubenden historischen Stadtzentrum von Paraty präsentiert sich die Pousada Do Sandi mit einem Mix aus traditionellem und modernem Dekor.

Restaurant Escarpment is versierd met inheemse voorwerpen en biedt moderne Australische gerechten in een ontspannen, open omgeving.
Das mit Kunstwerken der Ureinwohner eingerichtete Restaurant Escarpment bietet moderne australische Küche in entspanntem, offenem Ambiente.

Appartem 2 slpk, 1qn en 2 1-persoonsbedden en 2 eenpers. bedden Modern appartement met open keuken, grote woonruimte, wasfaciliteiten, twee badkamers, uitzicht op de inheemse tuin en tuinmeubilair.
Apartment mit 2 Schlafzimmern 1 Queen-Bett und 2 Einzelbetten Schönes, modernes Apartment mit offener Küche, großem Wohnbereich, Waschküche, 2 Badezimmern, Speisemöglichkeiten im Freien, Gartenblick.

Het Red Ochre Grill Restaurant Alice Springs is gespecialiseerd in de moderne en inheemse Australische keuken.
Das Red Ochre Grill Restaurant Alice Springs ist spezialisiert auf moderne und einheimische australische Küche.

Het Buri Resort Spa ligt in een afgelegen deel van Puerto Galera, en biedt inheemse villa's gebouwd met lokaal hardhout en bamboe. Ze zijn uitgerust met moderne faciliteiten.
In einem isolierten Teil von Puerto Galera erwartet Sie das Buri Resort Spa mit modern ausgestatteten Villen aus örtlichem Hartholz und Bambus.

De exclusieve inrichting van de gemeenschappelijke ruimtes en de ruime accommodaties doet denken aan de Afrikaanse inheemse oorsprong en is in combinatie gebracht met een modern design en een panoramisch uitzicht.
Runden Sie Ihre Mahlzeit mit einem erlesenen Wein ab. Die exklusive Ausstattung sowohl der öffentlichen Bereiche als auch der geräumigen Unterkünfte besticht durch eine Mischung aus modernem Design und Reminiszenzen an die afrikanischen Wurzeln.

Dit voormalige stallencomplex biedt het beste van inheemse traditie, in combinatie met moderne faciliteiten. U kunt heerlijk knus op uw kamer tv-kijken of op uw gemak een boek lezen in de bibliotheek.
Die ehemaligen Stallungen verbinden das Beste aus Tradition und Moderne - schauen Sie in Ihrem komfortablen Zimmer Sat-TV oder lesen Sie in Ruhe in der Bibliothek.

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Eingebettet in einem wunderschönen Garten mit lokalen und tropischen Pflanzen befindet sich dieses moderne Hotel auf einem Hügel und bietet einen herrlichen Ausblick auf die Bucht von Skopelos.

De moderne cottage biedt dankzij haar ligging tussen grote inheemse bomen in een weelderige tuin veel privacy en is voorzien van een houten balkon met een prachtig uitzicht op de lagune.
Die moderne Ferienhaus liegt privat in einem blühenden Garten umgeben von großen, regionaltypischen Bäumen. Freuen Sie sich auf den hölzernen Balkon mit herrlichem Blick auf die Lagune.

Het Kaka Retreat Motel ligt ingenesteld in het rustige inheemse bos, en biedt ruime moderne suites met kitchenettes, flatscreen-tv's en gratis WiFi.
Das Kaka Retreat Motel liegt inmitten von friedlichem Buschland und bietet geräumige, moderne Suiten mit einer Küchenzeile, einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.