Traduction de «mix van europese en oosterse stijlen en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn ingericht met een mix van Europese en Oosterse stijlen en hebben een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Die Zimmer, die in einer Mischung aus orientalischem und europäischem Stil gestaltet sind, verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und ein eigenes Badezimmer.

De kamers en huisjes van het Shalimar zijn ingericht in een mix van Europese en Indiase stijlen en hebben een terras met uitzicht op de tuin.
Die Zimmer und Ferienhäuser des Shalimar weisen einen kombinierten europäisch-indischen Einrichtungsstil auf und bieten eine Terrasse mit Gartenblick.

De kamers zijn ingericht in een aantrekkelijke mix van Europese en Oosterse invloeden en sommige beschikken over een bijzonder, met de hand bewerkt luxueus hemelbed en weer andere kamers zijn voorzien van Egyptische sledebedden.
Freuen Sie sich auf die reizvolle Verbindung europäischer und orientalischer Elemente in diesem Haus. Einige Zimmer bestechen durch spezielle handgeschnitzte, luxuriöse Himmelbetten, während sich andere durch ägyptische Betten in Schlittenform auszeichnen.

De kamers zijn ingericht in een mix van rustieke en moderne stijlen en hebben airconditioning, muurschilderingen en houten balkenplafonds.
Die Zimmer kombinieren den Landhausstil mit modernem Design und bieten Fresken und Holzbalkendecken.

De kamers van L'Ambassade Petit Hotel hebben een elegante inrichting met een mix van Franse en Chileense stijlen.
Die Zimmer des Hotels Boutique L'Ambassade bestechen durch eine elegante Einrichtung, die eine Mischung aus französischem und chilenischem Stil vorweist.

De kamers en-suites hebben airconditioning en zijn elegant ingericht met een mix van klassieke en moderne stijlen. Ze bieden uitzicht op de Tyrreense Zee, de sinaasappelboomgaard, of het zwembad in de tuin.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten mit Blick auf das Tyrrhenische Meer, den Zitrusfrüchtegarten oder den Poolgarten sind elegant im klassisch-modernen Stil eingerichtet.

Alle kamers bieden een mix van Marokkaanse, Andalusische en Europese stijlen.
Die Einrichtung der Zimmer spiegelt eine Mischung aus marokkanischem, andalusischem und europäischem Stil wider.

De kamers en-suites hebben airconditioning en zijn ontworpen met een mix van Oosterse en Westerse thema's.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten sind in einer Mischung aus orientalischen und westlichen Themen gestaltet.