Vertaling van "mix van europese en indiase stijlen en hebben " (Nederlands → Duits) :

De kamers en huisjes van het Shalimar zijn ingericht in een mix van Europese en Indiase stijlen en hebben een terras met uitzicht op de tuin.
Die Zimmer und Ferienhäuser des Shalimar weisen einen kombinierten europäisch-indischen Einrichtungsstil auf und bieten eine Terrasse mit Gartenblick.

Alle kamers zijn ingericht met een mix van Europese en Oosterse stijlen en hebben een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Die Zimmer, die in einer Mischung aus orientalischem und europäischem Stil gestaltet sind, verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und ein eigenes Badezimmer.

De kamers zijn ingericht in een mix van rustieke en moderne stijlen en hebben airconditioning, muurschilderingen en houten balkenplafonds.
Die Zimmer kombinieren den Landhausstil mit modernem Design und bieten Fresken und Holzbalkendecken.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd met internationale en Indiase gerechten. Voor de lunch en het diner is een mix van Europese, Indiase en lokale specialiteiten verkrijgbaar.
Zum Frühstück wird ein Buffet mit internationalen und indischen Speisen serviert, während eine Mischung aus europäischen, indischen und regionalen Spezialitäten zum Mittag- und Abendessen angeboten wird.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt 600 meter boven Hyderabad. De inrichting biedt een mix van koloniale en de Indiase stijlen.
Auf einer Höhe von gut 600 m über der Stadt Hyderabad begrüßt Sie diese luxuriöse 5-Sterne-Unterkunft mit einer Mischung aus kolonialen und indischen Designs.

De kamers van L'Ambassade Petit Hotel hebben een elegante inrichting met een mix van Franse en Chileense stijlen.
Die Zimmer des Hotels Boutique L'Ambassade bestechen durch eine elegante Einrichtung, die eine Mischung aus französischem und chilenischem Stil vorweist.

De kamers en-suites hebben airconditioning en zijn elegant ingericht met een mix van klassieke en moderne stijlen. Ze bieden uitzicht op de Tyrreense Zee, de sinaasappelboomgaard, of het zwembad in de tuin.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten mit Blick auf das Tyrrhenische Meer, den Zitrusfrüchtegarten oder den Poolgarten sind elegant im klassisch-modernen Stil eingerichtet.

De gezellige kamers zijn geïnspireerd op een mix van Indiase en Portugese stijlen en ingericht met een kledingkast en een tv.
Inspiriert von indischem und portugiesischem Dekor bieten die gemütlichen Zimmer einen Kleiderschrank, einen Fernseher und ein angrenzendes Badezimmer mit Dusche.

Alle kamers bieden een mix van Marokkaanse, Andalusische en Europese stijlen.
Die Einrichtung der Zimmer spiegelt eine Mischung aus marokkanischem, andalusischem und europäischem Stil wider.

De kamers van La Villa Florida hebben een unieke mix van een Indiase inrichting en handgesneden houten meubilair.
Die Zimmer im La Villa Florida bieten eine einzigartige Mischung aus indischen Stilelementen und geschnitzten Holzmöbeln.