Vertaling van "mits begeleid " (Nederlands → Duits) :

De 2 kinderen mogen gratis ontbijten, mits begeleid door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder genießen ein kostenfreies Frühstück, wenn eine erwachsene Begleitperson ein komplettes Frühstück für sich bestellt.

Van 10 januari - 7 maart 2015 kunt u voor EUR 6 een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud kopen, direct bij het hotel, mits tenminste een volwassen begeleider een 6-daagse skipas koopt voor het Bad Kleinkirchheim - St . Oswald skigebied.
Vom 10. Januar bis zum 07. März 2015 können Sie direkt im Hotel einen 6-Tage-Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren für EUR 6 erhalten, wenn mindestens 1 erwachsene Begleitperson einen 6-Tage-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim - St. Oswald kauft.

De 2 kinderen krijgen ook een gratis ontbijt, mits ze begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt neemt.
In Begleitung eines Erwachsenen, der für sich ein komplettes Frühstück bestellt, erhalten die 2 Kinder ein Frühstück kostenfrei.

Voor de 2 kinderen is ook het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Beide Kinder genießen kostenfrei ein komplettes Frühstück, wenn Sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ebenfalls ein komplettes Frühstück konsumiert.

Het ontbijt is gratis voor de 2 kinderen, mits zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Bestellt mindestens eine erwachsene Begleitperson ein komplettes Frühstück, ist das komplette Frühstück für beide Kinder kostenfrei.

Voor de 2 kinderen is tevens het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die zelf een volledig ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder erhalten zudem ein kostenfreies Frühstück, wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ein volles Frühstück bestellt.

Voor de 2 kinderen is ook het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
In Begleitung eines Erwachsenen, der ein komplettes Frühstück bestellt, frühstücken die 2 Kinder kostenfrei.

Tussen 10 januari en 7 maart 2015 kunt u direct bij Appartements Central een skipas kopen voor 1 kind tot 12 jaar tegen betaling van EUR 1, mits er ten minste 1 volwassen begeleider een skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 10. Januar bis 7. März 2015 ist ein Skipass gegen einen Aufpreis von EUR 1 für ein Kind von bis zu 12 Jahren direkt im Hotel erhältlich.

Voor de 2 kinderen is ook het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder erhalten kostenfrei ein komplettes Frühstück, wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ein komplettes Frühstück bestellt.

Voor de 2 kinderen is het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Die beiden Kinder frühstücken außerdem kostenfrei in Begleitung eines Erwachsenen, wenn dieser ein komplettes Frühstück bestellt.