Vertaling van "hotel mits " (Nederlands → Duits) :

De spa van het Natürlich Hotel mit Charakter biedt 2 sauna's, een stoombad, een infraroodcabine en een Kneipp-bad.
Zum Spa im Natürlich Hotel mit Charakter gehören 2 Saunen, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Kneipp-Becken.

Van 10 januari - 7 maart 2015 kunt u voor EUR 6 een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud kopen, direct bij het hotel, mits tenminste een volwassen begeleider een 6-daagse skipas koopt voor het Bad Kleinkirchheim - St . Oswald skigebied.
Vom 10. Januar bis zum 07. März 2015 können Sie direkt im Hotel einen 6-Tage-Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren für EUR 6 erhalten, wenn mindestens 1 erwachsene Begleitperson einen 6-Tage-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim - St. Oswald kauft.

Er zijn een Spar supermarkt en een restaurant in Hotel Post, beide op 1,5 km van Appartement Rossalm mit Sauna für 6-11 Personen.
Ein Spar-Supermarkt und das Restaurant im Hotel Post liegen beide 1,5 km vom Appartement Rossalm mit Sauna für 6-11 Personen entfernt.

Als gast van het Erlebnis Post - Stadthotel mit EigenART mag u gratis parkeren op het terrein van het hotel.
Gästen des Erlebnis Post - Stadthotel mit EigenART stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

U kunt, mits er genoeg plek is, gratis parkeren op het terrein van het hotel.
Am Hotel finden Sie kostenfreie Parkplatze, welche je nach Verfügbarkeit vergeben werden.

Van 10 januari tot 6 maart 2015 kunt u rechtstreeks in het hotel voor een kind tot 12 jaar een 6-daagse skipas kopen, voor EUR 6 per dag, mits minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 10. Januar bis zum 06. März 2015 ist ein 6-Tage-Skipass für ein Kind bis 12 Jahre zum Preis von EUR 6 direkt in der Unterkunft erhältlich, wenn mindestens eine erwachsene Begleitperson einen 6-Tage-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

Er is een winkel voor sportuitrusting in het hotel waar skipassen kunnen worden afgegeven, mits vooraf aangevraagd.
Im Hotel gibt es ein Sportgeschäft und Skipässe können auf vorherige Anfrage ausgestellt werden.

U kunt onder het genot van een cocktail ontspannen in de eigen bar van het hotel of dineren in het restaurant, mits u 24 uur van tevoren reserveert.
Ebenso lädt die private Bar des Hotels zum Verweilen bei einem Cocktail ein. Nach vorheriger Reservierung (24 Stunden vorab) können Sie auch im Restaurant speisen.

Bij het hotel kunt u ook een gratis fiets huren, mits nog beschikbaar en van tevoren gereserveerd.
Das Hotel bietet zudem einen kostenfreien Fahrradverleih (je nach Verfügbarkeit der Fahrräder und nach Reservierung).

Aan de nabijgelegen strandboulevard zijn diverse bars en winkels te vinden, en in het eigen restaurant van het hotel kunt u genieten van lokale gerechten, mits vooraf gereserveerd.
An der nahe gelegenen Strandpromenade befinden sich Bars und Geschäfte.