Vertaling van "misschien " (Nederlands → Duits) :

Misschien wilt u de skigebieden van Le Corbier bezoeken, op 15 km afstand, Orelle, op 22 km afstand, of Valloire, 32 km verderop.
Mehrere Skigebiete liegen nicht weit entfernt. Von Le Corbier trennen Sie 15 km, von Orelle 22 km und von Valloire 32 km.

Misschien gaat u liever een middagje snorkelen in het warme, heldere water bij een van de vele pittoreske stranden.
Das warme, kristallklare Wasser der vielen malerischen Strände lädt zum Schnorcheln ein.

Vanuit het A-ROSA Kitzbühel kunt u de Streif zien liggen, misschien wel de bekendste skipiste ter wereld.
Vom A-ROSA Kitzbühel können Sie die Streif, die wohl berühmteste Skipiste der Welt, sehen.

Ardlogie Guest House heeft een eigen tuinpatio waar u kunt ontspannen en misschien zelfs lokale fauna kunt spotten, zoals fazanten, herten en visarenden.
Das Ardlogie Guest House bietet eine eigene Gartenterrasse zum Entspannen, von der aus Sie möglicherweise heimische Wildtiere wie Fasane, Rehe und Fischadler beobachten können.

Dit pension ligt op 3 minuten loopafstand van het strand van Ording, dat misschien wel het mooiste stuk van de kust van Sankt Peter-Ording genoemd kan worden. Het Nackhörn biedt een aantrekkelijke tuin en comfortabele kamers.
Dieses Hotel bietet einen attraktiven Garten und komfortable Zimmer. Hier wohnen Sie nur 3 Gehminuten vom Ordinger Strand, dem wohl schönsten Strandabschnitt St.Peter-Ordings, entfernt.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Abends haben Sie die Wahl, in einem der zahlreichen Restaurants der Umgebung einzukehren oder gemütlich in Ihrem ruhigen Apartment zu speisen. Wie wäre es danach mit einem gemütlichen Treffen unter Freunden im Clubhaus bei einem Cocktail oder einem entspannenden Glas Wein?

Hotel Seespitz ligt aan de Wildsee, op 1200 meter boven de zeespiegel. Het hotel heeft misschien wel de mooiste locatie van Seefeld en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het centrum.
Das Hotel Seespitz begrüßt Sie in schönster Lage in Seefeld, nur 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Es liegt direkt am Wildsee in einer Höhenlage von 1.200 m über dem Meeresspiegel.

Gasten kunnen ontspannen in de mooie kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn ingericht met veel aandacht voor detail, waardoor gasten in het grootst mogelijke comfort kunnen slapen, ontspannen of misschien zelfs de werkdag voortzetten in deze rustige en stille omgeving.
Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad, die mit Liebe zum Detail ausgestattet sind und zum Schlafen, Erholen und sogar Arbeiten in entspannter Atmosphäre einladen.

Crowne Plaza Tel Aviv City Center is misschien wel het modernste hotel van Tel Aviv.
Das Crowne Plaza Tel Aviv City Center ist das vielleicht modernste Hotel von Tel Aviv.

Er kan een verscheidenheid aan excursies en rondleidingen worden georganiseerd, van wijnproeverijen tot kooklessen. Maar misschien wilt u gewoon ontspannen en genieten van de prachtige omgeving tijdens uw verblijf hier bij La Corte dei Papi, gegarandeerd uw Toscaanse thuis weg van huis.
Ihnen werden zahlreiche Ausflüge und Aktivitäten wie Weinprobe-Touren oder Kochkurse angeboten. Alternativ können Sie sich im La Corte dei Papi auch einfach entspannen, die schöne Umgebung genießen und sich wie zu Hause fühlen.