Vertaling van "misschien wel de beroemdste " (Nederlands → Duits) :

U wandelt in 10 minuten naar de P.C. Hooftstraat, misschien wel de beroemdste winkelstraat van de hoofdstad.
Zum Einkaufsviertel PC Hooftstraat laufen Sie 10 Minuten zu Fuß.

Locanda De La Spada is gevestigd in een gerenoveerd huis uit de 14e eeuw en biedt uitzicht op het Canal Grande, misschien wel de beroemdste gracht van Venetië.
Das Locanda De La Spada erwartet Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 14. Jahrhundert mit Blick auf Venedigs berühmten Canal Grande.

Vanuit het A-ROSA Kitzbühel kunt u de Streif zien liggen, misschien wel de bekendste skipiste ter wereld.
Vom A-ROSA Kitzbühel können Sie die Streif, die wohl berühmteste Skipiste der Welt, sehen.

Hotel Seespitz ligt aan de Wildsee, op 1200 meter boven de zeespiegel. Het hotel heeft misschien wel de mooiste locatie van Seefeld en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het centrum.
Das Hotel Seespitz begrüßt Sie in schönster Lage in Seefeld, nur 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Es liegt direkt am Wildsee in einer Höhenlage von 1.200 m über dem Meeresspiegel.

Dit pension ligt op 3 minuten loopafstand van het strand van Ording, dat misschien wel het mooiste stuk van de kust van Sankt Peter-Ording genoemd kan worden. Het Nackhörn biedt een aantrekkelijke tuin en comfortabele kamers.
Dieses Hotel bietet einen attraktiven Garten und komfortable Zimmer. Hier wohnen Sie nur 3 Gehminuten vom Ordinger Strand, dem wohl schönsten Strandabschnitt St.Peter-Ordings, entfernt.

Crowne Plaza Tel Aviv City Center is misschien wel het modernste hotel van Tel Aviv.
Das Crowne Plaza Tel Aviv City Center ist das vielleicht modernste Hotel von Tel Aviv.

Het restaurant beschikt over misschien wel het beste uitzicht op de Tuinroute - een spectaculair vergezicht over de Indische Oceaan.
Freuen Sie sich in diesem Restaurant auf mit frischen, regionalen Produkten zubereitete Speisen sowie eine traumhafte Aussicht auf die Garden Route und den Indischen Ozean.

U heeft misschien wel interesse om de oude stad van Vaison-La-Romaine te bezoeken, met zijn kasteel, theater en Provençaalse markt, of Avignon, met zijn pauselijk paleis, wallen en middeleeuwse bruggen.
Kulturfreunde besuchen die historische Innenstadt von Vaison-La-Romaine, die mit einer Burg, einem Theater und einem provenzalischen Markt lockt. In Avignon besichtigen Sie den Papstpalast, die Stadtmauer und die mittelalterlichen Brücken.

Bothy Bar biedt misschien wel het mooiste uitzicht op Loch Leven van het hele dorp en schenkt ale van de tap en tal van whisky's.
Sie wählen zudem aus Pubspeisen und Tagesgerichten aus. In der Bothy Bar genießen Sie die besten Aussichten im ganzen Dorf auf den See.

Het Margutta 54 Luxury Suites heeft misschien wel de meest luxueuze en ruimste suites in het historische centrum van Rome. Het ligt op slechts enkele minuten afstand van de beroemde Spaanse Trappen.
Die wahrscheinlich luxuriösesten und geräumigsten-suiten befinden sich im historischen Zentrum von Rom im Margutta 54, das nur wenige Minuten von der berühmten Spanischen Treppe entfernt liegt.