Traduction de «minuutjes verder » (Néerlandais → Allemand) :

Het Comporta Residence bevindt zich op 15 minuten rijden van de golfbaan Strand Troia. Als u nog eens 3 minuutjes verder rijdt, over het schiereiland Troia, komt u bij het Troia Casino.
Der am Strand gelegene Golfplatz Tróia Golf liegt eine 15-minütige Fahrt von der Residence Comporta entfernt. Das Kasino von Tróia erreichen Sie indem Sie 3 Minuten weiter entlang der Halbinsel Tróia fahren.

Vanaf het hotel rijdt u in 13 minuten naar Belast Castle en een minuutje verder vindt u ook de Belfast Zoo.
Vom Hotel aus erreichen Sie das Schloss Belfast in einer 13-minütigen Fahrt und den Zoo von Belfast finden Sie eine weitere Minute entfernt.

Binnen 2 minuten loopt u naar het dichtstbijzijnde restaurant en 1 minuutje verder komt u bij een supermarkt.
In 2 Gehminuten erreichen Sie das nächste Restaurant und in 3 Gehminuten ein Lebensmittelgeschäft.

Vanaf daar kunt u met een veerboot oversteken naar Ibiza. U rijdt verder in 15 minuutjes naar het 5-km lange strand Platja de Migjorn en in 5 minuten naar het beroemde Ses Illetes-strand.
Den 5 km langen Strand Platja de Migjorn erreichen Sie in nur 15 Autominuten. Bis zum berühmten Strand Ses Illetes benötigen Sie mit dem Auto 5 Minuten.

The New Inn – RelaxInnz bevindt zich verder op 2 minuutjes lopen van winkelcentrum East Gate en op 5 minuten lopen van het treinstation van Gloucester.
Das East Gate Shopping Centre ist nur 2 Gehminuten entfernt und den Bahnhof Gloucester erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

De For Leaves Inn Nagai bevindt zich verder op 1 minuutje lopen van een supermarkt die 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend is.
Etage zum Verweilen ein. Einen rund um die Uhr geöffneten Mini-Markt finden Sie 1 Gehminute vom Hotel entfernt.

Verder bevindt het zich op 3 minuutjes wandelen van het station Principe Pio, waar regelmatig bussen, metro's en treinen rijden.
Der Umsteigebahnhof Principe Pio mit seinen regelmäßigen Bus-, U-Bahn- und Zugverbindungen liegt nur 3 Gehminuten entfernt.

Verder rijdt u in 3 minuutjes naar de snelweg A99 en in 30 minuten naar de luchthaven van München.
Die Autobahn A99 liegt nur 3 Fahrminuten entfernt und zum Flughafen München benötigen Sie 30 Minuten mit dem Auto.

Te voet is het verder 10 minuutjes naar de universiteit en de haven van Bristol en naar de wijk Clifton Village.
Die O2 Academy, in der zahlreiche Konzerte stattfinden, erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang. Die Bristol University, die Harbourside und Clifton Village liegen nur 10 Gehminuten entfernt.

U wandelt verder in 1 minuutje naar het Portugese parlement.
Die Apartments Pessoa liegen nur 1 Gehminute vom portugiesischen Parlament entfernt.