Traduction de «minuut loopafstand van pousada kico kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Op 1 minuut loopafstand van Pousada Kico kunt u allerlei mooie boetiekjes en een scala aan praktische winkels bezoeken.
Edelboutiquen und eine Reihe von Bedarfsartikelgeschäften sind weniger als 1 Gehminute von der Pension entfernt.

Op 1 minuut loopafstand ligt het duikcentrum Boule Bay, waar u kunt (leren) duiken.
Das nur 1 Gehminute entfernte Taucherzentrum Boule Bay bietet Ihnen Gelegenheit zum Tauchen bzw. zum Erlernen des Tauchens.

U kunt bij het zwembad van het Palo Rosa Lodge zonnebaden of het casino bezoeken, dat op 1 minuut loopafstand ligt.
Sonnen Sie sich am Pool der Palo Rosa Lodge oder besuchen Sie das nur 1 Gehminute entfernte Kasino.

Mingle On The Wing ligt op 1 minuut loopafstand van het MTR-station Shueng Wan. Dit hotel beschikt over eigentijdse kamers waar u gratis kunt telefoneren via Skype.
Das 1 Gehminute vom MTR-Bahnhof Shueng Wan gelegene Hotel Mingle On The Wing bietet moderne Zimmer mit kostenfreien Skype-Anrufen und iPod-Dockingstation.

Tot slot kunt u op 1 minuut loopafstand van Walhalla Hotel parkeren in een openbare parkeergarage, genaamd Parkhaus Hauptbahnhof.
Ein öffentliches Parkhaus (Parkhaus Hauptbahnhof) befindet sich 1 Gehminute vom Walhalla Hotel entfernt.

Op 1 minuut loopafstand kunt u het café Sosnovy Bor bezoeken.
Das Café Sosnovy Bor ist 1 Gehminute vom Hotel entfernt.

De dichtstbijzijnde groentewinkel ligt op 1 minuut loopafstand en u kunt over restaurants, bakkerijen, bars en cafés vinden.
Zum nächsten Supermarkt gelangen Sie schon nach 1 Minute zu Fuß. Restaurants, Bäckereien, Bars und Cafés laden in der gesamten Umgebung zu einem Besuch ein.

U kunt eten in de eetruimte of op het gemeubileerde terras. Als alternatief zijn er op slechts 1 minuut loopafstand diverse restaurants met zowel traditionele Portugese gerechten als internationale invloeden.
Andernfalls finden Sie 1 Gehminute entfernt mehrere Restaurants, die traditionelle portugiesische Gerichte sowie internationale Speisen bieten.

Op 1 minuut loopafstand kunt u genieten van een massage- en spacentrum. De afstand naar het winkelcentrum Emporium overbrugt u te voet in 10 minuten.
Ein Massage- und Wellnesscenter ist nur 1 Gehminute entfernt.

Voor het diner kunt u terecht in de wijk Pelourinho, waar u allerlei gezellige eetgelegenheden en bars vindt. De wijk ligt op 10 minuten loopafstand van Pousada Colonial.
Abends erreichen Sie von der Colonial aus schon nach einem 10-minütigen Spaziergang den Pelourinho mit seinen lebhaften Restaurants und Bars.