Vertaling van "minuten wandelen via een gelijkvloers " (Nederlands → Duits) :

Het kleine, gezellige hotel ligt aan een rustige, brede weg, op slechts enkele minuten wandelen via een gelijkvloers pad van het stadscentrum en de strandboulevard van Llandudno.
Dieses kleine, freundliche Hotel liegt in einer ruhigen, breiten Straße, nur einen kurzen Spaziergang auf ebener Strecke von der Innenstadt von Llandudno und der Strandpromenade entfernt.

Vezelay Abbey (Basilique Sainte-Marie-Madeleine) ligt op 30 minuten wandelen via een voetpad.La Renommee biedt een overdekte en afgesloten garage voor fietsen en motorfietsen.
Auf einem Fußweg gelangen Sie nach einem 30-minütigen Spaziergang zur Basilique Sainte-Marie-Madeleine. Das La Renommée bietet eine überdachte und geschlossene Garage für Fahrräder und Motorräder.

Dit privaathotel ligt in Hannover, op slechts 5 minuten wandelen van de Herrenhausen Tuinen. Via het openbaar vervoer bent u binnen slechts 25 minuten van de handelsbeurs en het congrescentrum verwijderd.
Dieses privat geführte Hotel empfängt Sie nur 5 Gehminuten entfernt von den Herrenhäuser Gärten. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie von hier aus in nur 25 Minuten die Messe und das Konferenzzentrum.

Het ligt op de hoek van de Via Nazionale, direct in het hart van een van de populairste winkelwijken van Rome, op 10 minuten wandelen van station Termini.
Das Hotel an der Ecke der Via Nazionale liegt mitten im Herzen einer der beliebtesten Einkaufsstraßen Roms und nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Termini entfernt.

Het pand ligt in Moltrasio, op 5 minuten wandelen van het Comomeer, dat bereikbaar is via trappen.
Sie wohnen hier in Moltrasio in 5 Gehminuten Entfernung vom Ufer des Comer Sees, der über Stufen erreichbar ist.

In de zomer kunt u onder meer naar Steiner Hochalm en Paarsen wandelen, via de wandelpaden die u vlak bij de accommodatie vindt. Daarnaast kunt u ook een partijtje golf spelen op de 18-holes golfbaan in Bad Gastein, op 15 minuten rijden van Haus Magdalena.
Zu den Aktivitäten im Sommer gehören Wanderungen zur Steiner Hochalm und nach Paarsen. Wanderwege beginnen direkt am Haus. Spielen Sie auch eine Partie Golf auf dem 15 Fahrminuten entfernten 18-Loch-Golfplatz in Bad Gastein.

De oude binnenstad is in 15 minuten wandelen te bereiken via de schilderachtige Rijnboulevard.
Die Altstadt erreichen Sie über die Rheinpromenade nach 15 Gehminuten.

Het Casa Rio Blanco Eco Friendly BB ligt op slechts 10 minuten rijden via Highway 32 van het nationale park Braulio Carillo, dat is ideaal om te wandelen.
Über die Autobahn 32 gelangen Sie nach 10 Fahrminuten zum Nationalpark Braulio Carillo, der ideal für Wanderungen ist.

Via het station Balbriggan, dat op slechts 5 minuten wandelen ligt, reist u gemakkelijk met de trein naar het stadscentrum van Dublin.
Das Zentrum von Dublin erreichen Sie mit dem Zug. Der Bahnhof Balbriggan liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

U kunt ook gaan wandelen, fietsen en skiën in de prachtige omgeving, en er ligt een openbaar zwembad op 5 minuten lopen van het hotel, Via de snelweg A93, op 2 km van het Gästehaus Albina, rijdt u in 15 minuten naar de Oostenrijkse grens.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Skifahren und ein öffentliches Schwimmbad erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten. Die Autobahn A93 liegt 2 km vom Gästehaus Albina entfernt und bietet eine direkte Anbindung an die österreichische Grenze, von der Sie nur 15 Minuten trennen.