Vertaling van "minuten voor ontspannende " (Nederlands → Duits) :

De privébadkamer heeft een bad of een douche. Op 5 minuten rijafstand vindt u het strand van Seminyak. De afstand naar de strandclub Potato Head overbrugt u per auto in 10 minuten. Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de spa van Serene Villas.
Sie wohnen in den Serene Villas 5 Autominuten vom Strand Seminyak entfernt. Zum Potato Head Beach Club fahren Sie 10 Minuten.

Felix Hotel Residencia ligt op 20 minuten rijafstand van Tarragona en op 10 minuten afstand van het AVE-treinstation. Er zijn comfortabele, goed ingerichte accommodaties beschikbaar in een kalme, ontspannende en gemoedelijke omgeving.
Nur 20 Autominuten von Tarragona und 10 Minuten vom AVE-Hochgeschwindigkeitszug-Bahnhof entfernt bietet dieses Hotel komfortable, gut ausgestattete Unterkünfte in ruhiger und erholsamer Umgebung.

U vindt de fitnessruimte op de 6e verdieping. Er zijn luxe behandelkamers waar ontspannende spa- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden. Hyde Park vindt u op minder dan 10 minuten lopen van het Claridge's. De bruisende winkels van Oxford Street en Bond Street bevinden zich op slechts 3 minuten lopen.
In den luxuriösen Anwendungsräumen können Sie sich mit entspannenden Wellness- und Schönheitstherapien verwöhnen lassen. Der Hyde Park liegt weniger als 10 Gehminuten vom Claridge's entfernt, während Sie die berühmten und lebhaften Geschäfte an der Oxford Street und Bond Street nach nur 3 Gehminuten erreichen.

Het Auberge du Lac Logis heeft een ideale ligging op 200 meter van het Lac de Longemer en op 5 minuten van de skipistes van La Bresse en Gerardmer. Het biedt een ontspannend verblijf in het Vosges-massief.
Nur 200 m entfernt vom See Lac de Longemer erwartet Sie das Hotel Auberge du Lac Logis. Die Skipisten von La Bresse und Gérardmer erreichen Sie in 5 Minuten.

Deze prachtige accommodatie aan zee heeft uitstekende service, een ontspannende spa en een spectaculaire links golfbaan, zodat u gegarandeerd bent van een luxueus verblijf aan de kust. Het hotel ligt op 45 minuten van de internationale luchthaven Shannon.
Diese schöne Unterkunft am Meer verbindet hervorragenden Service, einen entspannenden Wellnessbereich und spektakuläre Golfplätze für einen luxuriösen Aufenthalt an der Küste, 45 Minuten vom Flughafen Shannon entfernt.

U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi en genieten van ontspannende massages. Het pension verzorgt ook een gratis pendeldienst van/naar de internationale luchthaven Chiang Mai, gelegen op slechts 10 minuten rijden.
Die Pension bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice zum nur 10 Fahrminuten entfernten internationalen Flughafen Chiang Mai sowie kostenfreies WLAN und einen Massageservice.

Gasten kunnen eenmalig gratis gebruikmaken van een ontspannende massage van 20 minuten.
Nutzen Sie auch das Angebot für eine kostenlose einmalige 20-minütige Entspannungsmassage.

Het biedt ontspannende Balinese massages, een buitenzwembad en gratis WiFi op slechts 10 minuten lopen van het Monkey Forest.
Zum Affenwald sind es nur 10 Minuten. Freuen Sie sich im Hotel auf entspannende, balinesische Massagen, einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

Het hotel heeft een stijlvol overloopzwembad en u kunt er ontspannende spabehandelingen krijgen. Met een buggy bent u in 3 minuten bij de eigen strandclub van het hotel.
Mit dem Buggy fahren Sie nur 3 Minuten zum hoteleigenen Strandclub.

Dit comfortabele hotel ligt op een centrale locatie op het strand Playa Norte op Isla Mujeres, een klein tropisch eiland dat op 12.8 km uit de kust van Cancun in Mexico ligt. Het hotel biedt ontspannende spavoorzieningen en ligt op slechts enkele minuten van het centrum van het eiland.
Dieses zentral am Nordstrand von Isla Mujeres, einer 12,8 km vor der Küste von Cancun gelegenen, kleinen tropischen Insel, gelegene komfortable Hotel bietet entspannende Wellnesseinrichtungen. Sie wohnen nur wenige Minuten vom Zentrum der Insel entfernt.