Vertaling van "minuten via een directe treinverbinding " (Nederlands → Duits) :

Met de trein bent u in 30 minuten via een directe treinverbinding bij de luchthaven Haneda.
Er bietet außerdem eine direkte Anbindung an den Flughafen Tokio-Haneda, den Sie in 30 Minuten erreichen.

De accommodatie bevindt zich op 10 minuten rijden met de bus van de winkelstraat Schlossstrasse. Via een directe treinverbinding is het stadscentrum van Berlijn te bereiken.
Nach 10 Fahrminuten mit dem Bus erreichen Sie die Einkaufsstraße Schlossstraße. Ins Stadtzentrum von Berlin verkehren direkte Züge.

U kunt de luchthaven van Brussel in minder dan 50 minuten met een directe treinverbinding bereiken.
Zum Flughafen Brüssel gelangen Sie in 50 Minuten mit einer direkten Zugverbindung.

Shinjuku, Shibuya en Ueno bereikt u beide binnen 20 minuten via de Yamanote-treinverbinding.
Die Stadtviertel Shinjuku, Shibuya und Ueno erreichen Sie mit der Yamanote-Linie jeweils innerhalb von 20 Minuten.

Hier vandaan bereikt u het centraal station in 15 minuten en de Dam in 10 minuten via een directe verbinding.
Sie bieten eine direkte Verbindung zum Hauptbahnhof, welchen Sie in 15 Minuten erreichen, und zum Stadtplatz Dam Square, zu dem Sie in 10 Minuten gelangen.

U bereikt München in 50 minuten via een directe S-Bahn-verbinding.
München erreichen Sie mit der S-Bahn ohne Umsteigen in 50 Minuten.

Er is een directe treinverbinding naar Wenen. De luchthaven van Wenen ligt op 45 minuten rijden.
Der Flughafen Wien liegt 45 Fahrminuten entfernt.

Het Marine Court Hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van de luchthaven van Belfast en biedt een directe treinverbinding naar zowel Londonderry als Dublin.
Im komplett mit Teppichboden ausgelegten und mit Spiegelwänden dekorierten Fitnesscenter halten Sie Ihren Körper in Form. Sie wohnen im Marine Court Hotel nur 15 Autominuten vom Flughafen Belfast City Airport entfernt. Außerdem können Sie die direkte Zugverbindung in die Städte Londonderry und Dublin nutzen.

Het centrum van Londen is op 35 minuten rijden gelegen met een directe treinverbinding.
Mit einer direkten Zugverbindung erreichen Sie die Londoner Innenstadt in 35 Minuten.

Het treinstation van Belém ligt op 10 minuten lopen van Hotel Jerónimos 8 en biedt een directe treinverbinding naar de wijk Baixa in het centrum van Lissabon.
In 10 Gehminuten vom Hotel Jerónimos 8 erreichen Sie den Bahnhof Belém. Von dort gelangen Sie mit einer direkten Zugverbindung in den zentral gelegenen Stadtteil Baixa von Lissabon.