Traduction de «minuten verwijderd van zowel » (Néerlandais → Allemand) :

De Metro Inn is slechts 30 minuten verwijderd van zowel Edinburgh en Glasgow, en maar 5 minuten rijden van Callendar House.
Das Metro Inn liegt sowohl von Edinburgh als auch von Glasgow nur 30 Autominuten entfernt. Vom Callendar House trennen Sie 5 Fahrminuten.

Het hotel ligt op een half uur rijafstand van zowel Montserrat als van de luchthaven van Barcelona. Het circuit van Montmeló is 20 minuten verwijderd van het hotel.
Sie wohnen eine 30-minütige Autofahrt von Montserrat und dem Flughafen Barcelona sowie 20 Minuten von der Rennstrecke Montmeló entfernt.

Het ligt op 10 km van de zee en is 20 minuten rijden verwijderd van zowel Fasano als Ostuni.
Vom Meer trennen Sie 10 km. Nach Fasano und Ostuni gelangen Sie mit dem Auto in 20 Minuten.

Het hotel is 1,5 km verwijderd van zowel de Galeries Lafayette als de Opéra Garnier.
Die Galeries Lafayette erreichen Sie nach 1,7 km und die Opéra Garnier liegt 1,4 km entfernt.

U bent 2 metrohaltes verwijderd van zowel de Trevi-fontein als het Colosseum.
Sie erreichen alle wichtigen Sehenswürdigkeiten wie den Trevi-Brunnen und das Kolosseum nach nur 2 U-Bahn-Stationen.

Deze accommodatie pronkt met een ideale locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de voetgangerszone in High Street, op 5 minuten rijafstand van het Thorpe-park en op 10 minuten afstand van het Windsor-kasteel en Legoland. De luchthaven Heathrow is 9 km verderop, de renbaan van Ascot Kempton ligt in de buurt en het themapark Hampton Court Chessing is 20 minuten verwijderd van het hotel.
Es genießt eine ideale Lage nur 2 Minuten zu Fuß von der Hauptstraße, 5 Minuten Fahrt vom Thorpe Park, 10 Minuten vom Schloss Windsor und Legoland, nur 10 Minuten bzw. 9 km vom Flughafen Heathtrow und dem Ascot Kempton Park und 20 Minuten vom Hampton Court und dem Themenpark Chessington World of Adventures entfernt.

Het noordelijke treinstation (de belangrijkste in de stad) is slechts 3 minuten verwijderd van het hotel en het kost u slechts 20 minuten om het Traian Vuia vliegveld te bereiken.
Der Nordbahnhof (der wichtigste Bahnhof der Stadt) ist nur 3 Minuten entfernt. Bis zum internationalen Flughafen Traian Vuia sind es nur 20 Minuten.

Hier bevindt u zich op 3 minuten loopafstand van het MRT-station Nanjing East Road. Het centraal station van Taipei is 10 minuten verwijderd van FX Hotel.
Das FX Hotel Taipei Nanjing East Road Branch liegt einen 3-minütigen Spaziergang vom MRT-Bahnhof Nanjing East Road und eine 10-minütige Fahrt vom Hauptbahnhof Taipeh entfernt.

Het Tokyo Station is slechts 5 minuten verwijderd van het treinstation JR Hamamatsucho als u de Keihin Tohoku lijn neemt en de wijk Roppongi ligt op slechts 5 minuten van het metrostation Daimon via de Oedo lijn.
Den Bahnhof Tokio erreichen Sie vom JR-Bahnhof Hamamatsucho aus mit der Keihin-Tohoku-Linie nach 5 Fahrminuten. Nach Roppongi gelangen Sie von der U-Bahn-Station Daimon aus mit der Oedo-Linie nach ebenfalls 5 Fahrminuten.

Hotel Samaa ligt op slechts 10 minuten verwijderd van het stadscentrum en het Romexpo Centre. Het ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Boekarest en op 20 minuten van vliegveld Henri Coanda.
Nahe der beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Bukarest liegt das Samaa Hotel nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Zum Flughafen Henri Coanda benötigen Sie 20 Minuten.